-
ECCC (Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens)/UNAKRT, Phnom Penh, Cambodge
- Traductrice
2009 - maintenant
Traductions juridiques anglais-français
-
Tribunal Spécial pour le Liban (La Haye, Pays-Bas)
- Traductrice
2009 - 2009
Traductions juridiques anglais-français
-
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
- Traductrice
2008 - 2008
Traductions anglais-français, service juridique
-
O.I.P.C.- INTERPOL
- Traductrice
2006 - 2008
Traducteur anglais-français et espagnol-français
Traductions de notices internationales en autorévision et d'autres documents pour divers services de l'Organisation.
-
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (La Haye, Pays-Bas)
- Traductrice
2001 - 2006
Traducteur anglais-français
Traductions juridiques, médicales, médico-légales, militaires, administratives
-
Deutsche Bank (Paris-La Defense, France)
- Traductrice
1999 - 2000
Traductions anglais-français de procédures bancaires et de manuels informatiques
-
King Edward VI School (Southampton, UK)
- Assistante de français
1997 - 1998
Cours de conversation dispensés dans un lycée-collège à Southampton (UK)
-
TRADES Servicios (Madrid, Espagne)
- Traductrice espagnol-français, espagnol-anglais
1997 - 1997
Traductions de documents commerciaux, financiers, juridiques, techniques, publicitaires ; traduction d'un scénario de long métrage ; participation à des activités de doublage
