Menu

Lucile GUILLEMOT

CAEN

En résumé

Bienvenue sur mon profil !

Rédactrice technique trilingue assortie d'une expérience en atelier de technicienne de maintenance, je conçois, actualise et gère vos documentations produits logiciels et industriels. Je possède des expériences en qualité, relation client, dans l'édition de logiciel, l'électronique, l'aéronautique et le ferroviaire et en agence de publicité. De par mes expériences et formations en Grande-Bretagne, Espagne, Mexique et avec les Etats-Unis, je travaille en anglais et espagnol.

Mes compétences :
Ergonomie
Qualité
Collectivités locales
3D
Communication
Industrie
Audit
XML
Rédaction technique
HTML

Entreprises

  • Actility - Rédactrice Technique

    2016 - maintenant Documentation en anglais plateformes et applications Internet of Thing (IoT) pour opérateurs telecom.

  • Cirrus Logic, Newbury, UK - Redactrice Technique

    2015 - 2015 Conception-rédaction en anglais de documentation pour semi-conducteurs audio:
    -guide utilisateur pour un framework de tests automatisés
    -guide de configuration hardware pour smartphones

  • TRACE SOFTWARE INTERNATIONAL - Rédactrice technique

    St Romain de Colbosc 2015 - 2015 Rédaction-conception en anglais, gestion des documentations utilisateur des suites elecworks et elec calc, logiciels de CAO d'électricité et automatisme.

  • Bombardier Transportation - Technicienne de maintenance

    Crespin 2014 - 2014 Application, plans et procédure d'une modification technique du tramway de Caen
    Maintenance mécanique, pneumatique et électrique en atelier

  • Eff'Innov Technologies - Rédactrice Technique

    2013 - 2013 Conception en anglais de manuels d’intégration et tutoriels développeurs pour composants TV numérique
    Préparation International Broadcasting Convention : élaboration supports de communication en anglais (print & web), relations presse, whitepaper
    Refonte présentation et documentation commerciale, procédures internes et intranet
    Environnement technique : systèmes embarqués, NFC, Android, TV numérique, domotique, surveillance, éclairage intelligent

  • STC France - Assistante commerciale

    2012 - 2012 Assistance commerciale, administration des ventes, organisation des formations, traductions et communication pour une société suédoise de ponceuses industrielles.

  • Aircelle (Groupe Safran) - Chef de projet rédaction technique

    2011 - 2012 Coordination de production des Component Maintenance Manuals (CMM) pour Airbus A340, A318, SaM146, CF34-8E, ERJ145, Learjet, F7X, BR710 pour clients motoristes et avionneurs internationaux.

  • Dassault Systemes (Paris) - Chargée de suivi de projet XML/DITA

    2008 - 2008 Suivi de déploiement sur siège et filiales internationales
    Audit suite documentaire, spécifications, conception de modèles, tests
    Documentation et assistance utilisateur

  • Dassault Systemes (Paris) - Rédactrice Technique

    2007 - 2007 Conception-rédaction en anglais de documentation produits : CATIA, ENOVIA, SIMULIA (logiciels 3D pour l'industrie)
    Modélisation des objectifs et interactions utilisateur
    Revue d'ergonomie de l'interface et suivi terminologique de l'aide embarquée

  • Magnus France - Groupe Berger Levrault (Toulouse) - Rédactrice veille qualité client

    1997 - 2006 Réponses aux courriers et réclamations
    Relations club utilisateurs, membre commission litiges
    Études liées à la satisfaction client
    Rédaction de procédures qualité
    Auditrice interne ISO 9001 : 2000

  • Publicis Toulouse - Assistante-Chef de publicité

    1996 - 1997 Prospection, études, plans médias, suivi commercial, production et fabrication pour comptes BtoB et institutionnels

  • Warminster School (Grande-Bretagne) - Professeur-Assistante

    1993 - 1994 Cours de français du GCSE au A-Level

Formations

  • AIFCC (Caen)

    Caen 2016 - 2016 TOEIC

    TOEIC 930 points

  • AFPA

    Caen 2014 - 2014 Technicien de Maintenance Industrielle (Titre professionnel niv. IV, équiv. Bac Pro)

    Electro-technique, automatisme, pneumatique, hydraulique, mécanique -
    Installation, diagnostic, dépannage, maintenance préventive et améliorative, documentation et plans

  • CNCI (Oaxaca De Juárez)

    Oaxaca De Juárez 2009 - 2010 ADOBE Soluciones gráficas y designo de páginas web - CNCI Oaxaca & CETEC Acapulco, Mexique

  • Université Limoges

    Limoges 2006 - 2007 Licence Professionnelle de Rédaction Technique

  • Conservatoire National Des Arts Et Métiers CNAM

    Toulouse 2005 - 2006 Anglais Professionnel (BULAT)

    BULAT Niveau 4

  • Université Nancy 2

    Nancy 1994 - 1995

  • Université Grenoble 3 Stendhal

    Echirolles 1989 - 1993 CP Com, Lic Pro, puis Maîtrise ERASMUS à Barcelone (UAB)

Réseau

Annuaire des membres :