Menu

Marc CONESA DE MIRAS

Torreilles

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Rennes ainsi que le résultat des européennes en Ille-et-Vilaine.

En résumé

Traducteur et interprète en français/espagnol depuis 11 ans en profession libérale et depuis 20 ans sous divers contrats.
Activité de formateur en espagnol en entreprise ou en centre de formation depuis 17 ans.
Coordonnateur en programme européen pendant 3 ans.
Le fait d'être bilingue, de posséder de bonnes connaissances du tissu économique et social espagnol, d'avoir établi de nombreux contacts dans le monde hispanophone et mon expérience de la formation, que cela soit dans le secteur touristique ou commercial, me permet d'avoir une approche plus pédagogique et mieux adaptée aux attentes de ma clientèle.

Mes compétences :
Traduction
Développement international
International
Conseil
Commerce international
Export

Entreprises

  • Florette france FOOD SERVICE - Formateur

    Torreilles 2009 - 2013 Former les cadres et les agréeurs en espagnol.

  • FAURECIA Emissions Control Technologies - Interprète en espagnol

    Bavans 2008 - 2008 Prise en charge d'un groupe d'opérateurs mexicains. Assurer la formation théorique et pratique en espagnol.

  • IAE de CAEN - Intervenant en Master II Développement International des PME-PMI

    Rue Claude Bloch 2005 - 2015 Intervention auprès des étudiants en Master II, participation au jury, aux entretiens de recrutements.

  • AFTEC - Formateur

    2003 - 2013 Formateur espagnol en BTS Tourisme

  • Cabinet de traduction - Traducteur et interprète

    2002 - maintenant Traducteur et interprète en espagnol, formation et conseil.

  • Bocage Accueil - Responsable programme européen LEADER +

    1999 - 2001 Mise en place de programme d'échange sur la filère équestre à l'occasion des jeux équestres mondiaux de Jerez 2002

  • CFPPA de Vire - Traducteur

    1996 - 1998 Traduction et montage d'un projet européen entre la Finlande, l'Espagne et la France.

Formations

  • Université Caen Basse Normandie

    Caen 1995 - 1996 Maîtrise

    Mémoire en espagnol sur le traitement de l'information entre la presse locale et nationale à l'occasion des elections

  • Universidad De Salamanca EMPRESARIALES (Salamanca)

    Salamanca 1993 - 1994 licencia

Réseau

Annuaire des membres :