Menu

Maria MARGOLA

MONTPELLIER PARIS

En résumé

Aujourd’hui, je souhaite poursuivre ma carrière au sein d' une entreprise à l'international qui souhaite développer son marché en Pologne où je pourrai continuer d’élargir mes connaissances, m’émanciper professionnellement et participer à la synergie d'un groupe grâce à mon relationnel et ma parfaite maitrise de langues étrangères. Cet opportunité semble pour moi un challenge à relever. J’aimerais pouvoir apporter à l’ensemble de cet équipe mes connaissances et mes idées afin de valoriser vos produits dans mon pays d’origine.
Compétences en cours d'aquisition.
* logistiques : choisir une solution logistique adaptée aux opérations Internationales.
Gérer la logistique de la chaine d'expedition à l'international.
Assurer le suivi des opérations à l'international.
Traiter les litiges transport et logistique à l'international.
*commerciales: Assurer la veille commerciale.
Prospecter et promouvoir l'image de l'entreprise à l'international.
Contribuer à l'optimisation des achats et au dévoleppement des ventes à l'international.
* administratives: élaborer une offre commerciale et en Assurer le suivi.
Traiter les commandes à l'international.
Gérer la relation client ou fournisseur à l'international.

Mes compétences :
Microsoft Word
Microsoft Excel
Bilingue Francais Polonais
Espagnol courant
Techniques commerciales
Techniques de traduction /interpretariat

Entreprises

  • Afpa Paris - Stagiaire en formation professionalle Assiatante import export

    2017 - maintenant
  • Hotel Kyriad Antigone Montpellier - RÉCEPTIONNISTE /COMMERCIALE

    2016 - 2016
  • SUITE NOVOTEL MONTPELLIER - Réceptionniste

    2015 - 2016 • Etre à l’écoute du client.
    • Accueillir et renseigner les clients français et étrangers.
    • Respecter les offres commerciales de la marque.
    • Rédiger des documents professionnels et commerciaux (devis, courriers…).
    • Effectuer les actions appropriées (geste commercial, ...) lors d'un litige avec le client.
    • Réaliser des opérations promotionnelles pour l'établissement (mailing, phoning ...) et effectuer le suivi des relations clients.
    • Orienter les clients vers des structures touristiques.
    • Coordonner l'organisation de séminaire, congrès, ... au sein de l'établissement
    • Facturation et encaissements.
    • Gérer les réservations et les départs.
    • Réalisation de pro forma, factures, et comptabilité.
    • Utiliser les outils bureautiques : Word, Excel.
    • Utiliser les logiciels hôteliers : Eurhôtel, GHM, Résa web, Hotix, Fols
  • Ibis Styles Centre - Réceptionniste

    2014 - 2015
  • Nestlé - Formatrice

    Marne La Vallée Cedex 2 2013 - 2013 en polonais à NESTLE WATERS SUD (logistique &Transporteur)
  • MERCURE BALARUC LES BAINS - COMMERCIALE/RECEPTIONNISTE

    2011 - 2014 • Etre à l’écoute du client.
    • Accueillir et renseigner les clients français et étrangers.
    • Respecter les offres commerciales de la marque.
    • Rédiger des documents professionnels et commerciaux (devis, courriers…).
    • Effectuer les actions appropriées (geste commercial, ...) lors d'un litige avec le client.
    • Réaliser des opérations promotionnelles pour l'établissement (mailing, phoning ...) et effectuer le suivi des relations clients.
    • Orienter les clients vers des structures touristiques.
    • Coordonner l'organisation de séminaire, congrès, ... au sein de l'établissement
    • Facturation et encaissements.
    • Gérer les réservations et les départs.
    • Réalisation de pro forma, factures, et comptabilité.
    • Utiliser les outils bureautiques : Word, Excel.
    • Utiliser les logiciels hôteliers : Eurhôtel, GHM, Résa web, Hotix, Fols
  • Corum - Hôtesse d'accueil trilingue

    2009 - 2010 au Corum, Parc Expo, Areva, Stade de la Mosson - Agence ETIC (Montpellier).
  • Tribunal de Grande Instance et La Cour d'Appel - INTERPRETE /TRADUCTRICE ASSERMENTEE PRES LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER EN FRANCAIS /POLONAIS

    2007 - maintenant • Traduction des documents juridiques et commerciaux.
    • Rédiger des documents professionnels et commerciaux (devis, courriers…)
  • KRAKBAU - Interprete/Traductrice

    2007 - 2008 Traductrice / interprète français-polonais/secrétaire bilingue (Missions Ponctuelles)
    Entreprise polonaise sous traitante d’un grand groupe du BTP à Montpellier
    Missions: Traduction simultanée sur le terrain
    Traduction des contrats de sous traitance français –polonais
    Rédaction de devis, secrétariat courant
    Réception et vérification du matériel, gestion des non conformités avec la Pologne
    Accompagnements des salariés polonais dans leurs démarches (médecine du travail…)
    Liaison entre l’entreprise polonaise et le sous traitant en France.

Formations

  • IBIS BALURUC LES BAINS

    Balaruc Les Bains 2010 - 2010 SECOURISME

    Formation secourisme du travail et incendie, Hôtel Mercure Sète Balaruc,
  • INFA Montpellier (34)

    Montpellier 2010 - 2011 Mention complémentaire Accueil Réception

    appliqué au Tourisme et à l'Hôtellerie - validation du Business English Skills Test, CCI franco-britannique.
  • Arrimage Langues

    Montpellier 2008 - 2009 ANGLAIS DU TOURISME B1

    Perfectionnement en Anglais du Tourisme, Arrimage,
  • Université Toulouse

    Toulouse 2006 - 2007 Master 2

    SCIENCE DU LANGAGE/ FRANCAIS LANGUE ETRANGERE
  • Unversité Toulouse 1

    Toulouse 2006 - 2007 Sciences du Langage
  • Université Montpellier 3 Paul Valery

    Montpellier 2004 - 2007 Master 1

    Master 1 en Sciences du Langage- Français Langue Etrangère,
  • Institut De Formation Des Maîtres (Lodz)

    Lodz 2001 - 2004 Licence

Réseau

Annuaire des membres :