Menu

Marianne MASI

TOULOUSE

En résumé

Traductrice-interprète et rédactrice passionnée, amoureuse des mots, des langues, de l'Italie, de l'enthousiasme, et de bien d'autres choses encore...je vous propose mes services linguistiques pour apporter une valeur ajoutée à votre entreprise !

Au programme : traduction-relecture, rédaction, interprétation et transcription.

Mes langues de travail : anglais, italien, espagnol > français.

Mes domaines de spécialité : littéraire et éditorial, institutionnel (UE - Commission européenne et Parlement européen - et ONU – OMS), culture & arts de vivre (cuisine, gastronomie, architecture, danse), sciences humaines et sociales (sociologie, psychologie, philosophie), tourisme & voyages, humanitaire et médical.

N'hésitez pas à me contacter pour évoquer vos nouveaux projets ou simplement pour faire connaissance ;-)

Mes compétences :
Interprétation italien < > français
Traduction espagnol > français
Traduction italien > français
Gestion de projets linguistiques
Rédaction de contenus
Développement commercial
Traduction anglais > français
Ecriture

Entreprises

  • Ma trad' à moi - Traductrice-interprète FR

    2014 - maintenant
  • Trad Online - Traductrice - Chef de projets Traduction

    Paris 2014 - 2014
  • Commission Européenne - Traductrice

    Bruxelles 2013 - 2013
  • Editalie Editions - Traductrice

    2012 - 2012
  • Comité de jumelage franco-italien - Interprète

    2011 - maintenant Interprétation des discours lors des cérémonies officielles
    Visites guidées (gastronomie, culture, architecture, histoire...)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :