Menu

Marie Ange GIL

LA GARENNE COLOMBES

En résumé

« Le goût des mots, écrits et parlés »

Le partage de ma passion s'exprime dans la transmission du français et dans l'aide à son apprentissage.

Grâce à ma palette d’expériences professionnelles ; la connaissance du monde de l'entreprise et des différences culturelles me permettent d'être efficace dans cet enseignement.

Mes compétences :
Retranscription de conférences
F.L.E
Formation en interne - logiciel spécifique
Français : Expertise VOLTAIRE - Score 917
Correctrice dans publication mensuelle

Entreprises

  • Mot @ mot - Professeur FLE

    2014 - maintenant J'enseigne le français langue étrangère en entreprise à des cadres étrangers (cours individuels au téléphone ou en face à face).

  • Entreprise - Associations - Particuliers - Retranscription de conférences & correction de textes

    2013 - 2015

  • Autres formes pour le Goût des mots... -  Lectrice bénévole

    2012 - 2014
    Bénévole pour l'association "LIRE ET FAIRE LIRE" pour les enfants en maternelle

  • Association L.A.D - Intervenante pour retranscription des conférences

    2008 - 2014 Expériences de retranscription de conférences :
    - Retranscription de fichiers audio : mise en page, orthographe, syntaxe, reformulation, ponctuation, extraction de thèmes abordés,

  • Compagnie du passage et autres - Interprète artistique

    1997 - 2014 Expériences artistiques et littéraires :
    -Comédienne (10ANS) dans une compagnie théâtrale où le texte est central.
    -Atelier d'écriture dans un groupe vocal, mise en forme de textes pour une comédie musicale.
    -Chant : apprentissage individuel (phonétique) du texte dans des langues différentes, allemand, yiddish, roumain, japonais.
    -Ecriture : poésie, histoires courtes pour enfants.
    -Peinture et photographie. www.marieangegil.com

  • Promocome, Com'Objet, Caddi, FNAC - Formatrice en interne (logiciels spécifiques)

    1985 - 2011 Formatrice sur logiciel spécifique ( gestion de contrats commerciaux...) auprès des utilisateurs internes.(FNAC-COM'OBJET)
    Expériences de créations de documents et correction de textes :
    -Catalogues, brochures : choix des accroches texte, mise en page, relecture sur BAT, contrôle du respect des chartes graphiques et couleurs.(COM'OBJET)
    -Créations de documents spécifiques (contrats commerciaux juridiques) en relation avec les juristes de l'entreprise. Relecture, correction orthographique, grammaticale et de la terminologie spécifique au droit des affaires, mise en page,cohérence typographique.(FNAC)
    -Conception et mise en place de documents de liaison interne.(FNAC)
    -Elaboration, création de documents publicitaires et marketing.(COM'OBJET)
    -Site Web, mise en page, textes et photos : Compagnie du passage

Formations

Réseau

Annuaire des membres :