Menu

Marie-Emmanuelle CHOFFIN-BLANDIN

Paris

En résumé

Mes compétences :
Jardinage

Entreprises

  • Éducation Nationale - Professeur

    Paris 2012 - maintenant • Anglais : collège et lycée
    • Instituteur spécialisé en classe ULIS

  • Traductrice d'édition pour Micro Application, Sybex et OEM - Traductrice d’édition trilingue (allemand-anglais)

    1994 - 1999 - Traduction d’ouvrages (Le Grand Livre de CorelDRAW! 6, collections PC Poche, Simple comme bonjour, PC Pratique, Guide Express…)
    - Traduction de logiciels (Aménagez votre jardin, Aménagez votre intérieur, Horoscope chinois, collections Vidéo Formation, SuperProf de Langues…)
    - Adaptation d’ouvrages

  • Continuum France - Traductrice bilingue (anglais)

    1993 - 1994 - Réalisation de traductions d'un projet de progiciel pour une grande société d'assurances
    - Interprétations

  • Bendix - Traductrice quadrilingue (anglais-espagnol-allemand) stagiaire

    1992 - 1992 - Réalisation de traductions techniques
    - Établissement de glossaires
    - Interprétations

  • Crédit Agricole du Morbihan - Auxiliaire de vacances

    Bretagne 1991 - maintenant - Accueil des clients, opérations de banque…
    - Responsabilité du DAB

  • Crédit Agricole du Morbihan - Auxiliaire de vacances

    Bretagne 1990 - 1990 - Accueil des clients, opérations de banque…
    - Responsabilité du DAB

Formations

Réseau

Annuaire des membres :