Menu

Marina COISSARD

PARIS

En résumé

CHARGÉE DE PROJETS FRANCO-ALLEMANDE - TRILINGUE
Profil opérationnel et force de proposition, pour optimiser communication, promotion et organisation

Capacité reconnue à impulser et définir une stratégie de communication et à l’implémenter.
Faculté à développer et mettre en œuvre des solutions efficaces dans les univers de la culture, des arts de la scène, de la musique, du management artistique et de l’événementiel dans le but de développer les ventes. Expertise Production et Régie.
Habileté à délivrer les résultats dans des délais tendus.
Grande capacité d’écoute et d’adaptation pour une gestion efficace des profils artistiques.
Profil complet pouvant gérer en autonomie stratégie et opérationnel.
Aptitude à fédérer les équipes sur un projet commun.
Encline à développer un climat de confiance et de sérénité avec les artistes, ainsi qu’avec l’ensemble des interlocuteurs gravitant autour de leurs projets.
Forte sensibilité artistique.

Mes compétences :
Communication évènementielle
Traduction
Marketing opérationnel
Communication visuelle
Promotion artistique
Promotion d'artistes
Communication
Production artistique

Entreprises

  • AU FIL DES VOIX / ACCORDS CROISES / ACCORDS CROISES LABEL - Responsable de la communication

    2015 - maintenant AU FIL DES VOIX (Direction artistique : Saïd ASSADI) / ACCORDS CROISES & ACCORDS CROISES LABEL (Gérance : Saïd ASSADI) - 28, rue Stéphenson - 75018 Paris - www.aufildesvoix.com / www.accords-croises.com
    Festival des musiques du monde (Paris & Vaison-la-Romaine) - Tourneur - Label
  • YOUR DAILY PHOTOGRAPH - Polycompétence (relations publics, PAO, traductrice)

    2013 - 2013 RÉSEAU WEB PRIVÉ DE VENTE DE PHOTOS D'ART
    Projet en lien avec la DUNCAN MILLER GALLERY de SANTA MONICA, USA - Direction : Daniel MILLER
    Offres d'achat exclusive via une newsletter quotidienne

    > Traduction et rédaction des supports de communication en français
    > Montage et animation du stand à FOTOFEVER
    > Interprétariat
    > Promotion des ventes privées pendant le salon
    > Vente de photos d'art
  • ARTKAS [Design & communication : graphique / signalétique / objet / interactif] - Graphiste

    2013 - 2013 ARTKAS - 8, passage Brulon - 75011 Paris - (Directeur associé : Jean CHICOTEAU) - www.artkas.fr
    Studio de création graphique

    Signalétique, PAO, retouches photos,...
  • FEDERATION DE LA PLASTURGIE - Chargée de la communication

    2009 - 2012 FÉDÉRATION DE LA PLASTURGIE - 65, rue de Prony - 75017 Paris - (Présidence : Bruno ESTIENNE) - www.laplasturgie.fr / www.plasticsgeneration.com
    Fédération patronale et collecteur de la taxe d'apprentissage
  • STUDIOS PUMA & NERIA PRODUCTIONS / TELFRANCE - Assistante de production

    2009 - 2009 STUDIO PUMA / NERIA PRODUCTION - 88bis, avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt - (Direction : Elisabeth COOPER / Laurence CADIO) - www.studiospuma.com / www.telfrance.fr

    Studio et émission de TV "Les Maternelles" avec Elizabeth TCHOUNGUI (Boulogne-Billancourt/92)
  • AB TELEVISION - Traductrice pour voice-overs

    2009 - 2009 GROUPE AB - 132, avenue du Président-Wilson - 93200 Saint-Denis - (Direction : Claude BERDA) - www.abweb.com
    Groupe audiovisuel - Production et diffusion

    Traductions de reportages audiovisuels anglais & allemand en français en vue d'enregistrements de voice-overs
  • MC LIVE - NICE JAZZ FESTIVAL - Chargée de production - Coordinatrice & Administratrice

    2008 - 2008 MUSIQUES CONNEXES LIVE - 4, rue Chauveau-Lagarde - 75008 Paris (Direction : Gérard DROUOT) - www.nicejazzfestival.fr / www.gdp.fr
    Festival niçois de jazz et de musiques connexes


    Unique employée de la société (hors intermittents et prestataires pendant l'exploitation)
    > Principaux artistes : Leonard COHEN, Diana KRALL, George BENSON, Barbara HENDRICKS, Nigel KENNEDY, Joan BAEZ, Archie SHEPP, Stacey KENT, Maceo PARKER, Alain BASHUNG, AaRON,…
  • LES VISITEURS DU SOIR - Chargée de projets (management, production & de communication) - Assistante agent artistique

    2002 - 2007 LES VISITEURS DU SOIR - 40, rue de la Folie-Regnault - 75011 Paris (Direction : Olivier GLUZMAN) - www.visiteursdusoir.com
    Agence artistique : management, production et tournées

    > Principaux artistes et projets :
    Jane BIRKIN ("Arabesque", "Rendez-vous", "Fictions", "Boxes", "Electre"),
    Julia MIGENES ("La Argentina", "Best of", "Alter Ego"),
    MISIA ("Ritual", "Canto", "Drama Box"),
    Ute LEMPER ("But one day", "Nomade"),
    Angélique IONATOS ("D'un Bleu très noir", "Alas pa' volar", "Antologia"),
    BIYOUNA ("Blonde dans la Casbah", "Electre"),
    Agnès JAOUI ("Canta"),
    Victoria ABRIL ("Putcheros do Brazil"),
    Fanny ARDANT ("Médée"),
    Lambert WILSON ("Nuit Américaine"),
    RÉGINE ("Made in Paname", "Gainsbourg fait chanter Régine"),
    Caeteno VELOSO ("Noites do Norte ao Vivo", "Foreign Sounds"),
    Paolo CONTE ("Elegia"),
    Woody ALLEN & His New Orleans Band ("Wild man blues"),…
  • INTERNATIONALES SOMMERTHEATER FESTIVAL HAMBURG - Polycompétence (assistante artistique, responsable de soirées)

    2000 - 2000 INTERNATIONALES SOMMERTHEATER FESTIVAL HAMBURG GmbH - Jarrestrasse 43 - 22303 Hamburg - D - (Direction : Dieter JAENICKE) - www.sommertheater.com
    Festival d'été de danse contemporaine

    > Festival 2000, "Wo ist Osten?" : Sasha PEPELYAEV, Iva BITTOVA, Sasha WALTZ, SFUMATO,Lilia ABADJIEVA Company, EN-KNAP...
  • THEATRE SARTROUVILLE - Polycompétence (chargée des RP, de la coordination des accueils, de la billetterie)

    2000 - 2002 THEATRE SARTROUVILLE - Place Jacques Brel - 78505 Sartrouville - (Direction : Claude SEVENIER & Joël JOUANNEAU) - www.theatre-sartrouville.com
    Scène nationale des Yvelines devenue centre dramatique national

    > Principaux projets : Saisons du théâtre (1999-2000, 2000-2001, 2001-2002), Les Artistes Associés (Joël JOUANNEAU, Angélique IONATOS), Odyssées 78 (biennale création théâtrale jeune public)
  • INTERNATIONALES SOMMERTHEATER FESTIVAL HAMBURG - Polycompétence (interprète, ass. artistique et de production, responsable de soirées)

    1999 - 1999 INTERNATIONALES SOMMERTHEATER FESTIVAL HAMBURG GmbH - Jarrestrasse 43 - 22303 Hamburg - D - (Direction : Dieter JAENICKE) - www.sommertheater.com
    Festival d'été de danse contemporaine

    > Festival 1999 : Josef NADJ, Alain PLATEL (LES BALLETS C. DE LA B.), Wim VANDEKEYBUS (THEATERWORKS), Rui HORTA, Edouard LOCK (LALALA HUMAN STEPS), Lloyd NEWSON (DV8), Meg STUART (DAMAGED GOODS), Angela GUERREIRO, …
  • KAMPNAGEL INTERNATIONALE KULTURFABRIK HAMBURG - Responsable d'accueil

    1998 - 1998 KAMPNAGEL HAMBURG - Jarrestrasse 20-24 - 22303 Hamburg - D (Direction : Res BOSSHART)
    www.kampnagel.de
    Théâtre de créations contemporaines
  • COMPAGNIE MATTHIAS VON HARTZ - Polycompétence (chargée de production, assistante à la mise en scène, régie)

    1998 - 1998 "AUTOREVERSE" - Création de Matthias VON HARTZ

    > Tournée :
    - Junge Hunde (Kampnagel Internationale Kulturfabrik / Hamburg, Allemagne - Direction : Res BOSHART) - www.kampnagel.de
    - Hope & Glory (Theaterhaus Gessneralle / Zurich, Suisse - Direction : Niels EWERBECK) - www.gessnerallee.ch
    - Regie Wettbewerb der Wiener Festwochen (Vienne, Autriche - Direction : Luc BONDY) - www.festwochen.at
  • KAMPNAGEL INTERNATIONALE KULTURFABRIK HAMBURG - Assistante de production

    1998 - 1998 KAMPNAGEL HAMBURG
    Jarrestrasse 20 - 22303 Hamburg - D (Direction : Res BOSSHART)
    www.kampnagel.de
    Théâtre de créations contemporaines

    > Projets :
    - Festival de danse contemporaine "Independance Days '98"
    (Hans TUERLINGS /RAZ, Jérôme BEL, Koen AUGUSTJINEN / LES BALLETS C. D LA B., Anna HUBER, Rui HORTA / S.O.A.P. DANCE THEATER)
    - Performance de sculptures-machines interactives "Amorphic Robot Works" de Chico MacMURTRIE "The Ancestral Path" (http://amorphicrobotworks.org)
  • PRODUCTION BIEN PRODUITE - Polycompétence (attachée de presse, relations publics, répétitrice)

    1994 - 1994 "LES CEREALES KILLERS"
    Création de Laurent Claustre / La Balle au Bond (Paris)
  • SCENI QUA NON - Assistante décoratrice

    1994 - 1994 DE NEVERS A L'AUBE - Festival du film et du spectacle court
    17bis, rue des Montapins - 58000 Nevers
  • DYNAMO - Conceptrice dessinatrice maquettiste d’agencements événementiels en bureaux d’études

    Yvignac-la-Tour 1994 - 1996 DYNAMO - 2bis, rue Dupont-de-l'Eure - 75020 Paris
    Bureau d'étude de conception et de réalisation de projets d'espaces événementiels.
    Matériaux travaillés : carton plume, contrecollé, chromolux,...
  • RÜDIGER HAMMERSCHMIDT ARCHITEKTURMODELLBAU BERLIN - Maquettiste de projets d’architecture

    1993 - 1994 RÜDIGER HAMMERSCHMIDT ARCHITEKTURMODELLE - Leibnitzstrasse 88 - 10625 Berlin - D (Direction : Rüdiger HAMMERSCHMIDT)
    www.r-hammerschmidt-modellbau.de
    Atelier de fabrication de maquettes de projets architecturaux

    Matériaux travaillés : bois, plexiglas, styron,...
  • ATELIERS ROBERT CHATET - Conceptrice dessinatrice maquettiste d’agencements événementiels en bureaux d’études

    1992 - 1993 ATELIERS ROBERT CHATET - 3, rue Maurice-Berteaux - 95500 Le Thillay
    Bureau d'étude et atelier de création d'espaces événementiels pour les salons professionnels

    Conception d'espaces événementiels et de mobilier (rough, perspectives, maquettes 3D)
    > Clients : Stacem, Illustration Technique, Créations D. Guidoti, Groupes Intertechniques, Laboratoires Lurie, Groupe Cofidur, Hertz, Centre Hospitalier du Kremlin Bicêtre, Canon,...
  • LAY OUT - Conceptrice dessinatrice maquettiste de projets événementiels

    1992 - 1992 LAY OUT S.A. - 12, rue Berbier-du-Mets - 75013 Paris
  • PARABOLE - Conceptrice dessinatrice maquettiste de projets événementiels

    1992 - 1992 PARABOLE SARL - 190, rue de Vaugirard - 75015 Paris
    > Clients : Balenciaga (stand et mobilier Tax Free),...

Formations

  • ISC Paris

    Paris 2014 - 2014 CERTIFICAT DE COMPÉTENCES

    LA VENTE ET LES RELATIONS CLIENTÈLES

    FORMATION CONTINUE
  • Business Talk France

    Paris 2013 - 2013 CERTIFICAT DE COMPÉTENCES

    ANGLAIS COURANT ET PROFFESIONNEL - Perfectionnement
    FORMATION CONTINUE
  • Autograf, École D'Arts Appliqués (Paris)

    Paris 2012 - 2013 CERTIFICAT DE COMPÉTENCES

    INFOGRAPHIE MULTIMÉDIA
    traitement de l’image, PAO, infographie multimédia, codages web, édition de pages web, animation vectorielle :
    - Adobe CS5 (Illustrator, Photoshop, InDesign, Fireworks, Dreamweaver, Flash Professional)
    - Codages HTML : CSS, Javascript
    FORMATION CONTINUE
  • Infoconseil

    Paris 2007 - 2007 CERTIFICAT DE COMPÉTENCES

    EXCEL / OFFICE 2007 - perfectionnement
    FORMATION CONTINUE
  • Centre De Formation AFIRE

    Paris 2007 - 2007 CERTIFICAT DE COMPÉTENCES

    WORD / OFFICE 2007 - perfectionnement
    FORMATION CONTINUE
  • AGECIF (Paris)

    Paris 2007 - 2007 CERTIFICAT DE COMPÉTENCES

    INTRODUCTION A L'ADMINISTRATION D'UNE COMPAGNIE
    Cadres et statuts juridiques, législation sociale, fiscalité, droits d'auteur, comptabilité, contrats du spectacle
    FORMATION CONTINUE
  • Institut Des Etudes Européennes Paris VIII

    St Denis 1994 - 1998 MST ETUDES EUROPENNES OPTION GESTION-VALORISATION DES ECHANGES CULTURELS ET SOCIAUX

    Mémoire : "Le rôle de l'architecture et de l'urbanisation dans la présentation des centres culturels. Étude comparative" France / Allemagne;
    Mention Bien
    FORMATION CONTINUE
  • ECOLE BOULLE - GRETA DES ARTS APPLIQUES

    Paris 1992 - 1993 CERTIFICAT DE COMPÉTENCE PROFESSIONNELLE

    Certificats modulaires en infographie, rough poussé, marketing de la communication
    FORMATION CONTINUE
  • Ecole Nationale Supérieure Des Arts Appliqués Et Des Métiers D'Art Olivier De Serres

    Paris 1989 - 1992 BTS EXPRESSION VISUELLE ESPACES DE COMMUNICATION

    Création de stands, de PLV,...
    FORMATION INITIALE

Réseau

Annuaire des membres :