Menu

Marina YARTSEVA

paris

En résumé

Traductrice russe-français-anglais diplômée de l'ESIT, je suis à la recherche d'un CDI ou de missions de traduction ponctuelles. Je me spécialise en traduction juridique et éditoriale, mais je travaillé également dans d'autres domaines.

Mes compétences :
Traduction
Rédaction web
Relecture / corrections
Traduction juridique
Russe

Entreprises

  • UNESCO - Traductrice–rédactrice web

    paris 2014 - 2015 Secteur des relations extérieures et d’information du public

    Traduction EN / FR > RU de communiqués de presse et du contenu web, relecture, édition du contenu web (Typo 3, Drupal), animation des réseaux sociaux.

  • UNESCO - Traductrice–rédactrice web

    paris 2012 - 2013 Secteur des relations extérieures et d’information du public

    Traductrice – assistante du rédacteur du site russe. Traduction EN / FR>RU des communiqués de presse et du contenu du site, relecture, gestion du contenu du site à l'aide du logiciel TYPO 3, animation des réseaux sociaux.

  • GEOL Sémantics - Linguiste

    2011 - 2011 Stagiaire en traitement automatique de la langue russe.
    Participation à l'élaboration d'un outil de traitement automatique des textes en russe et à la
    mise au point du système d'extraction de connaissances.

  • Traductrice indépendante - Traductrice ruse-fr-anglais

    2010 - maintenant

Formations

Réseau

Annuaire des membres :