Mes compétences :
Allemand
Anglais
Communication
Communication évènementielle
Espagnol
Gestion de projet
Management
Management interculturel
Russe
Traduction
Traduction anglais
Veille
Veille stratégique
Marketing
Entreprises
Traductrice
- Indépendante
2015 - maintenant
Inconso SAS
- Responsable Marketing & Communication France
2012 - 2014
MEDEX - Guerbet Group
- Assistante Marketing
2012 - 2012• Gestion des notices d’utilisation d’injecteurs de produits de contraste
• Contribution à l’analyse du marché et de la concurrence
Gerflor
- Chargée de veille concurrentielle et d'Analyse des ventes - mission de fin d'études
Villeurbanne2011 - 2011• Cellule veille concurrentielle et stratégique (IE) :
- Audit interne pour dresser l’état de l’art des pratiques de veille existantes dans l’entreprise, proposition et mise en œuvre d’axes d’amélioration et formulation des préconisations
- Pilotage pour l’amélioration des processus de veille
• Analyse des ventes :
- Préparation et pilotage de la campagne de collecte des chiffres de vente dans les filiales d’Europe de l’Ouest : optimisation du processus, gains significatifs en termes de délai d’obtention,
- Compilation et analyse des chiffres de vente : mise en place d’une modélisation des outils à usage général,
- Présentation des résultats de la campagne à la Direction : finalisation de TdB et présentations décisionnelles pertinentes.
• Rédaction mémoire de fin d’études, thème :
« Pratique de la veille stratégique en entreprise internationale »
La Mure Bianco
- Réceptionniste et services généraux
- Analyse de la situation du marché de l’eau dans la péninsule arabique : collecte de données quantitatives pour modélisation des systèmes de transmission d’eau existants et recherche d’informations qualitatives complémentaires. L’étude à conclu sur l’intérêt réel de poursuivre une étude de marché.
- Veille informationnelle et rédaction de synthèses d’avancement des projets de construction de gazoducs vers l’Europe occidentale (type South Stream, Nabucco, etc.). Cette mission a confirmé la présence d’opportunités commerciales ciblées.
- Tâches administratives : gestionnaire de bases de données
• Assistance à projets :
Audit du système de comptage d’une compagnie pétrolière nationale. Collaboration au sein d'une équipe multiculturelle et pluridisciplinaire.
- Aide administrative aux ingénieurs et correspondance écrite franco-allemande
- Interventions dans la GED Qualité et processus de validation
- Traduction de rapports d’audit (Allemand/Anglais => Français)
SCHULER Business Solution AG (Pfalzgrafenweiler, Allemagne)
- Traductrice stagiaire
2008 - 2008- Traduction (Allemand => Français) de la Mise à jour d’un ERP pour l’industrie du bois et de l’ameublement
