-
Editions du Cerf
- Assistante d'édition
2012 - maintenant
• Suivi d’ouvrages du manuscrit au BAT.
→ Demandes de bons à composer : conception de mise en page (polices, blancs d’empagement), application de feuilles de style, génération d’index et de tables des matières, validation des préparations de copies ;
→ Demandes de secondes épreuves et de bons à tirer : report des corrections, corrections partielles, pointage, en relation avec les auteurs, les correcteurs et le service de fabrication ;
→ Organisation interne du travail : réception et envoi des épreuves aux auteurs et aux correcteurs, mise à jour des différents systèmes de classement.
-
Bibliothèque municipale Marguerite Yourcenar
- Vacataire étudiant bibliothécaire
2012 - maintenant
-
Editions Hatier
- Editrice
2012 - 2012
• Suivi de trois manuels scolaires (anglais, espagnol, latin) du manuscrit au BAT et de leurs périphériques (livre du professeur, CD, DVD, baladodiffusion, site internet) en lien avec les auteurs et les différents intervenants de la chaîne du livre.
→ Collection et organisation des textes, pointage, préparation de copies, relectures de fiches et de livrets vidéo/audio, création d’une carte mentale ;
→ Travail éditorial sur un dispositif de baladodiffusion : mise en page des fiches d’exploitation sous Word, création de sous titres audio et vidéo ;
→ Assistance à la conception de vidéo : commande jaquette vidéo, relectures d’écrans graphiques, tests sur DVD, préparation des vidéos et des manuscrits pour la réalisation par le studio authoring ;
→ Élaboration d’une nouvelle arborescence pour la refonte d’un site compagnon.
-
Les Belles Lettres
- Assistante d'édition stagiaire
2009 - 2010
• Sélection de textes en vue de la publication d’une anthologie Celibriti (paru en mai 2010).
• Secrétariat d’édition : relecture d’épreuves (français, bilingue grec), préparations de copies, corrections typographiques, recherches iconographiques et demandes de droits, retouches photographiques, approche de mise en page et de couverture.
-
Diane de Selliers Editions
- Assistante d'édition stagiaire
2009 - 2009
Contribution à l’édition de la Conférence des oiseaux d’Attar illustrée (recherches iconographiques, prise de contacts avec les musées et les banques d’images, négociations et suivi des droits de reproduction).
-
Diane de Selliers éditions
- Assistante d'édition stagiaire
2008 - 2008
Contribution à l’édition de L’Énéide de Virgile illustrée par les mosaïques et peintures de l’antiquité : recherches iconographiques, proposition d’une sélection iconographique pour une mise en relation cohérente du texte et des images, conception d’un outil d’indexation, relecture d’épreuves en latin.
