Menu

Mélanie CORNIBERT

PARIS

En résumé

Mes compétences :
dynamique
polyvalente
Sens de l’écoute
Langues Etrangères
Luxe
Commerce international
Création
Animation d'équipe
Organisation

Entreprises

  • MIKI HOUSE, fabricant de vêtements de Luxe pour enfants - Conseillère clientèle internationale multilingue

    2007 - maintenant - Accueil de la clientèle de Luxe.
    - Conseils et services personnalisés en 6 langues.
    - En magasin ou en présentation privée.
    - Gestion des commandes spécifiques, sur mesure, avec le siège au Japon.
    - Suivi des comptes clients et action de fidélisation, relances téléphoniques ou mails personnalisés.

    - Organisation et planification d'évènements ( Ventes Privées, ateliers thématiques sur la culture franco-japonaise).
    - Mise en place de partenariats : coordination entre les différents acteurs du projet.
    - Suivi des indicateurs de performance et optimisation des taux et indices.
    - Accueil, intégration et tutorats des nouveaux conseillers.

    - Rédaction et transmission du rapport quotidien d'activité aux dirigeants japonais et direction française.

    - Merchandising créatif : choix des thèmes et créations des vitrines.
    - Décoration intérieure : choix des accessoires de décoration.
    - Elaboration du mailing papier envoyé à notre clientèle VIP.

    - Execution des tâches classiques liées à un magasin.(tenue de caisse, detaxe, gestion des stocks,réassort).

  • KSM - Traductrice

    2006 - 2007 Depuis 1981, KSM s'est spécialisé dans les échanges d'information et la communication entre le Japon et l'Europe, en premier lieu avec la France. Les services proposés s'appuient sur une synergie entre :

    les activités purement linguistiques (traduction, interprétation),
    la recherche et le traitement de l'information (études de marché, intelligence économique),
    l'adaptation culturelle (localisation, graphisme).

    - Traduction d'articles traitant de la politique japonaise, de l'anglais vers le français.
    - Traduction d'articles de presse française pour un support web, du français vers le japonais.
    - Rédaction d'un article pour France ZAPPA - N°12 Décembre 2006.
    - Rédaction de l'article "Le Japon de Mélanie" pour l'Office National du Tourisme Japonais.
    - Collecte d'informations dans la presse française, pour le bureau d'études Nomura au japon.
    - Organisation de rendez-vous entre les candidats à l'élection présidentielle de 2007 et Mr Kuroda, directeur de KSM.

  • Malco - Stagiaire - Assistante commerciale

    2003 - 2003 Depuis 1998,la société MALCO (acronyme de Métal-Aluminium-COpper) est une entreprise spécialisée dans l'import-export des matériaux non-ferreux.
    Membre du BIR (The Bureau of International Recycling), elle générait en 2003, 100M d'euros de CA et négociait pas moins de 100 000 tonnes par an.

    - Vérification de la facturation.
    - Elaboration des lettres de confirmation de vente en français et en anglais.
    - Mise à jour quotidienne des cotations des métaux non-ferreux, pour le service commercial.
    - Traduction de rapport de l'anglais/allemand vers le français.

  • Reed MIDEM - Assistante ADV - Division TV

    BOULOGNE BILLANCOURT 2002 - 2002 Reed MIDEM, un des leaders mondiaux dans l'organisation de salons professionnels à l'international, se concentre sur deux secteurs d'activité dynamiques : le divertissement et l'immobilier.

    Les salons professionnels haut de gamme, que Reed MIDEM organise pour ces secteurs offrent l'environnement idéal des transactions, de la mise en réseau et de l'inspiration qui généreront le business de demain.
    Leur événements uniques constituent des occasions exceptionnelles de mise en relation des acteurs et décideurs de ces secteurs d'activités provenant des quatre coins du globe.

    Reed MIDEM organise des marchés internationaux tels que
    - MIPTV, MIPDOC, MIPCOM, MIPCOM Junior, MILIA où les producteurs, distributeurs, réalisateurs se rencontrent pour vendre/acheter des programmes télévisés et des contenus multimédia.
    - MIPIM marché de l'immobilier où les promoteurs, propriétaires, architectes se rencontrent pour élaborer, proposer, vendre ou acheter des projets immobiliers.

    Missions :

    - Rédaction des contrats en vue du salon MIPCOM.(Marché international des contenus audiovisuels)
    - Gestion, suivi et facturation des ventes de Stands.
    - Gestion des inscriptions des Réalisateurs TV.
    - Classement et suivi des dossiers clients.
    J'ai également été Assistante de Direction :
    - Prise de rendez-vous, rédaction et transmissions de courriers.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :