Irlandaise et linguiste de formation, je suis traductrice depuis plus de 25 ans et je propose un service de traduction de français en anglais.
J'offre une palette de services personnalisés autour de la communication en langue anglaise et plus particulièrement de la traduction de sites internet.
Je suis également interprète est intervient lors de salons, conférences, séminaires...
Je suis également en mesure de sous-titrer des vidéos pour les réseaux sociaux et des site web.
Domaines de prédilection :
- Traduction de sites internet (Utilisation de CMS, contenus HTML, XML, PHP, etc. )
- Secteurs : nautisme, architecture, construction, environnement, informatique, technologies de linformation, tourisme, gastronomie, immobilier, agro-alimentaire
- Référencement de site web en langue anglaise
Je maîtrise parfaitement la langue française. Je suis professionnel avec beaucoup d'expertise. Je suis également réactive et dynamique, et la qualité est mon maître mot. Je bénéficie d'un large réseau, ce qui permet de m'appuyer sur des collègues en cas de besoin.
Membre de la Société Française des Traducteurs
Mes compétences :
Technique
Traduction
Rédaction
Traducteur
Informatique
Architecture
Gastronomie
Nautisme
Sous-titrage
Maritime & offshore
Interprétation
Course au large
Français
Relecture
Voile
Environnement
Anglais
Construction
Sites web
Traducteur anglais
Tourisme