Menu

Miriam MAYYAHIAN

PARIS

En résumé

Diplômée de l'ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs), je suis traductrice principalement dans les domaines juridique (contrats), technique et informatique (électronique de loisirs) mais également dans les domaines du tourisme et de la mode.

Je travaille avec les paires de langue suivantes :

fr - de
en - de
fa - de

et également :

de - fr
en - fr
fa - fr

N'hésitez pas à me contacter pour connaître mes prestations et tarifs.

Mes compétences :
Allemand
Anglais
Français

Entreprises

  • Edit Place - Traductrice - Rédactrice

    2012 - maintenant Traduction et rédaction d'articles dans les domaines mode et loisirs
  • Maad Language Institute - Professeur FLE

    2011 - 2012 Enseignement du français aux élèves (persanophones) débutants et confirmés
  • The Roxane Company - Community manager

    Levallois-Perret 2010 - 2011 Traduction et rédaction des statuts animation pour les pages facebook d'Accorhotels, A|Club, Etap Hotel et All Seasons.
  • Promolangue - Formatrice

    2008 - 2009 Enseignement de la langue allemande en entreprise
  • Argus de la Presse - Documentaliste

    2007 - 2008 Résumés d'articles et d'émissions télé/radio.
  • Alliance Française de Bombay - Traductrice

    Mumbai 2006 - 2006 Responsable du département traduction.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :