Après six ans passés à Montréal où j'ai exercé en tant que traductrice, réviseure et correctrice d'épreuves au sein d'une compagnie d'assurance et de placement, puis d'une des principales agences de traduction, je me suis installée en indépendant.
Je travaille de l'anglais et l'italien vers le français, dans les domaines suivants :
- assurance (de personnes),
- placements financiers (fonds communs)
- marketing,
- publicité (adaptation,
- administration et ressources humaines,
- santé,
- informatique générale et localisation
Viadeo constitue pour moi une occasion de trouver de nouvelles opportunités de collaboration.
Mes compétences :
Administration
Anglais
Assurance
Correction
Finances
Français
Informatique
Italien
Localisation
Marketing
Placements financiers
Publicité
Relecture
Relecture anglais
Resssources humaines
révision
Santé
Sites web
Traduction
Web