Menu

Nadine VERSCHELDEN

MAISONS-LAFFITTE

En résumé

D'origine italienne et polonaise, je suis née à Bruxelles et plongée dès l'enfance dans l'interculturel! Polyglotte, j'ai découvert les pays de l'Europe du Sud et des Balkans à l'âge de 18 ans. Coup de foudre! J'ai appris le serbo-croate, suivi des cours à l'université dans différentes républiques de l'ex-Yougoslavie. Découverte du monde slave, de la culture russe. Nombreux voyages dans le monde entier!
2008 : Coup de foudre pour les émirats; je me mets à apprendre l'arabe.
Après mes études à Louvain, 1er poste fixe chez Générale de Banque à Bruxelles en 82(FORTIS) puis à Paris.
En charge de la formation des personnels aux langues étrangères et nouvelles technologies (e-learning), j'ai toujours eu comme objectif de faire aimer les langues à mes stagiaires et clients et de leur faire s'approprier l'intérêt de communiquer en VO avec leurs interlocuteurs étrangers afin de s'ouvrir à eux et à leur culture. Mon but est de dédramatiser l'apprentissage des langues !
J'ai créé AÏDEMO Consulting.Array en 2004.
Mars 2010, AÏDEMO s'agrandit en rachetant CRONWALD Culture & Communication
On met l'accent sur l'interculturel et les parcours "blended".
Les langues c'est bien, mais pas sans la culture!
AÏDEMO est qualifié ISQ-OPQF, adhérent à la FFP et centre TOEIC.
Depuis plusieurs années, j'ai le plaisir d'intervenir dans les (grandes) écoles et communiquer ma passion aux jeunes. J'ai traduit et participé à l'écriture d'un ouvrage sur la sensibilisation interculturelle. A paraître au printemps... En ce moment, j'apprends le portugais du Brésil!
Ma récente formation à Dauphine me permet d'apporter un regard aiguisé sur les problématiques "interculturelles" dans l'entreprise; une discipline en devenir ...

Mes compétences :
Écriture
Éthologie
Langues
Photographie
Formation
Langues étrangères

Entreprises

  • Sorbonne Paris Cité - Professeur

    2016 - maintenant
  • EMLYON Business School - Professeur

    ECULLY 2016 - maintenant
  • Université Paris Ouest Nanterre La Défense - Professeur

    Nanterre 2014 - maintenant
  • AÏDEMO Consulting - Directrice

    PARIS 8 2004 - maintenant
  • FORTIS BANQUE FRANCE - Chargée de Formation

    1998 - 2003 Responsable de la formation linguistique et nouvelles technologies au sein de la DRH;
    gestion du budget, des prestataires de formation en place, animation de clubs de conversation en anglais
  • Générale de Banque Bruxelles (aujourd'hui Fortis Bank) - Responsable Enseignement assisté par ordinateur

    1985 - 1986 Responsable de la formation assistée par ordinateur: conception et programmation de module à contenu bancaire en néerlandais et en français(e-learning) sur Plato (Control Data)
  • Générale de Banque Bruxelles - Professeur de langues (néerlandais, anglais, français langue étrangère)

    1982 - 1985 Dans le centre de langues (interne à la banque) en charge de groupes de collaborateurs. Formation en petits groupes, en individuel.
    Organisation de séminaires de français langue étrangère à destination d'un groupement de banquiers européens.

Formations

  • Université Paris Dauphine

    Paris 2013 - 2015 mars 2015

    L'approfondissement d'une matière qui me passionne depuis longtemps. Découverte d'un groupe passionnant de 17 personnes de toutes les origines encadrées par un staff de très haut vol!
    Mon mémoire a porté sur : Culture et management en Algérie - Quel accompagnement proposer aux managers français? Concilier l'universel et le particulier.
  • Université Rouen Haute Normandie

    Rouen 2002 - 2003 e-learning & change management
  • Université Catholique De Louvain

    Louvain La Neuve 1977 - 1982 Philologie slave et germanique/ Agrégation

    I'm General Secretary of Louvain's Former Students Society in France. Come & join us & discover our activities!

Réseau

Annuaire des membres :