Menu

Nelson PEREIRA

Lyon

En résumé

Avec une longue expérience professionnelle dans le journalisme et le service de communication et image, en Pologne, au Portugal et en France, j'habite actuellement à Genève et je travaille comme journaliste-freelancer pour des médias de France, Portugal, Pologne et Angola.

Pendant mon parcours professionnel j'ai travaillé aussi comme réalisateur de documentaires et traducteur litteraire.

Mes points forts sont les interviews, portraits et reportages. D'autres atouts, sont la grande capacité de travail, energie et capacité d'activation de réseaux humains.

Pour mes connaissances linguistiques, je maîtrise le Français et l'Anglais à un niveau courant et j'utilise l'Espagnol à un niveau moyen, je dispose d'une excellente maîtrise du Polonais (excellent) et du Portugais (langue maternelle).

Mes compétences :
Microsoft Word, Word, Office
Final Cut, Millenium

Entreprises

  • Euronews - Journaliste freelancer

    Lyon 2013 - maintenant Journaliste pour la chaîne internationale d'information Euronews
  • Cunha Vaz & Associados - Chargé de communication

    2013 - 2013 Chargé de communication Web dans le bureau de presse pour les élections municipales 2013 à Lisbonne, dans l'agence de communication, conseil et stratégie Cunha Vaz & Associados.
  • quotidien portugais i - Journaliste

    2011 - 2012 Journaliste politique et économique pour le quotidien portugais i.
  • Semanário Económico - Éditeur et ghostwriter

    2011 - 2013 Éditeur et ghostwriter pour l'hebdomadaire économique angolais Semanário Económico.
  • maison d'édition Bialy Kruk - Auteur de texte pour album photo

    2009 - 2009 Auteur du texte pour l'album photo “La capitale des miracles” (photos d’Adam Bujak, maison d'édition Bialy Kruk, Cracovie, Pologne).
  • Atlantyka, Portucale - Chargé de communication et image

    2008 - 2010 Services et conseil en communication et image de marque pour l’entreprise portugaise d’importation de vins Atlantyka (www.atlantika.pl) et pour le restaurant portugais Portucale (www.portucale.pl), Varsovie, Pologne.
  • chaîne de télévision privée polonaise TVN - Chargé de contacts et acquisition

    2007 - 2009 Responsable des contacts avec des sociétés de production audiovisuelle étrangers et de l'acquisition de documentaires, dans la chaîne Religia.TV de la télévision privée polonaise TVN.
  • chaîne de télévision privée polonaise TVN - Documentariste

    2007 - 2009 Réalisation de films documentaires pour la télévision privée polonaise TVN.
  • chaîne de télévision publique polonaise TVP - Documentariste

    2006 - 2008 Réalisation de films documentaires pour la chaîne de télévision publique polonaise TVP.
  • maison d'édition Bialy Kruk - Auteur de texte pour album photo

    2002 - 2002 Auteur du texte pour l'album photo “Fatima avec JP2” (photos d’Adam Bujak, maison d'édition Bialy Kruk, Cracovie, Pologne).
  • Centre FM, Varsovie, Pologne - Enseignement de la langue portugaise

    1999 - 2000 Chargée d'enseignement de la langue portugaise au Centre FM, Varsovie, Pologne.
  • plusiers - Traducteur

    1999 - 1999 Traduction d'œuvres littéraires et des scénarios et dialogues de film.
  • chaîne de télévision publique polonaise TVP - Documentariste

    1998 - 2001 Réalisation de films documentaires pour la chaîne de télévision publique polonaise TVP.
  • Rádio Plus - Chef d'édition magazine radio

    1998 - 1999 Chef d'édition d'un magazine socio-culturel à parution hebdomadaire dans la Rádio Plus, Varsovie, Pologne.
  • plusiers médias - Journaliste correspondant

    1998 - 2010 Correspondant à Varsovie pour Radio France Internationale – RFI, radio portugaise Renascença, agence de presse portugaise Lusa et la presse portugaise: Independente, Expresso, Diário do Minho, Família Cristã, Jornal de Notícias. Collaborations avec la presse polonaise: quotidien Rzeczpospolita, magazine Fronda.
  • Radio Renascença, Lisbonne - Journaliste radio

    1996 - 1998 Journaliste présentateur du journal d'information pour Radio Renascença, Lisbonne, Portugal.
  • Radio Niepokalanow, Varsovie - Journaliste radio

    1995 - 1996 Chef d'édition du journal d'actualité internationale pour la Radio Niepokalanow, Varsovie, Pologne.
  • Radio Litoral, Peniche, Portugal - Journaliste radio

    1993 - 1994 Stage en journalisme – journaliste présentateur du journal d'information et d'un magazine culturel, Radio Litoral, Peniche, Portugal.

Formations

  • Institut D'Études Seneve, Namur, Belgique (Namur)

    Namur 1985 - 1986 Formation professionnelle

    Techniques de communication sociale, Institut d'Études Seneve, Namur, Belgique
  • Université D'Évora (Evora)

    Evora 1982 - 1985 baccalauréat

    Architecture du paysage, Université d’Évora, Portugal

Réseau

Annuaire des membres :