Menu

Nicky SCHMIDT

FONTENAY LES BRIIS

En résumé

Communicating For You!
Irlandaise, vivant en France depuis mes 20 ans... je suis maintenant parfaitement bilingue (anglais/français).
Avec une vaste expérience dans des groupes internationaux (Communication, Événementiel, Administration) je suis traductrice indépendante et interprète de liaison depuis 2007! Mes clients principaux : le Groupe Accor, Safran, Disneyland Paris, Rouen Business School, CSL Conseil, Paris Musées, Repvision, Sports et Vacances...).
Mes domaines de spécialisation : Ressources Humaines, Communication, Marketing, Sport.
N'hésitez pas à me contacter pour un rendez-vous ou un devis.

Mes compétences :
Traduction
Communication interne
Gestion événementielle
Communication événementielle
Interprete de liaison

Entreprises

  • Nicky Schmidt Traductions - Traductrice (français vers anglais)

    2007 - maintenant Traduction de textes du français vers l'anglais : Resources Humaines, Communication, Marketing, Loisirs
  • Accor - Chargée de Communication

    Paris 1996 - 2003
  • Disneyland Paris - Chargé de Communication et Evenements

    Chessy 1991 - 1996 Organisation d’événements à échelle international.
    Rédaction et traduction d'outils de communication interne et externe en anglais et en français.

Formations

  • Leinster Secretarial Institute (Dublin)

    Dublin 1987 - 1989
  • Newpark Comprehensive School (Dublin)

    Dublin 1981 - 1987 Baccalauréat

Réseau

Annuaire des membres :