Menu

Ninon DUVAL

Levallois-Perret

En résumé

Dynamique, adaptable, polyvalente, motivée

Mes compétences :
Sous-titrage
Assistante polyvalente
Traduction
Logistique

Entreprises

  • Geodis - Assistante administrative

    Levallois-Perret 2016 - maintenant réceptions et expéditions de marchandises
    prise de RDV (par email ou téléphone)
    gestion des litiges

  • MGS - Assistante polyvalente

    saint herblain 2014 - 2014 gestion des bons de livraison, facturation, comptabilité
    standard téléphonique

  • OCVV - Assistante Courrier

    2013 - 2013 gestion du courrier entrant et sortant (papier et électronique)
    numérisation du courrier entrant et sortant
    édition de Bon de commande
    édition de cahier des charges et appels d'offres
    accueil téléphonique et physique

  • TVS - Adaptatrice SME

    2013 - 2013 Création de sous-titres FR pour Pretty Little Liars et Les Mystères de Lisbonne

  • OCVV - Assistante technique

    2012 - 2012 édition de titres de protection
    classement de rapports de tests DHS
    gestion des fins de dossiers
    archivage divers

  • Alterpop - Adaptatrice audiovisuel

    2011 - 2012 sous-titrage de programmes

  • Cinékita - Adaptatrice sous-titrage SME

    2010 - 2011 sous-titrage de programmes pour sourds et mal entendants

  • Castorama France - Assistante GPV

    Templemars 2009 - 2009

  • Dispano - Standardiste

    2009 - 2009 Accueil téléphoniqu et gestion du fax

  • Ninsight - Stagiaire traduction et sous-titrage

    2008 - 2008 Stagiaire en traduction de manuels d'utilisateur de logiciels de sous-titrage, de reconnaissance vocale en anglais et en espagnol.
    Traduction de plaquettes commerciales en anglais et en espagnol.
    essais sur logiciel : sous-titrage
    réalisation de deux "films" sous-titrés pour mettre en application les données expliquées dans le manuel.

  • Comexo - Conditionneuse

    2008 - 2009 Conditionnement de produits alimentaires, sauces et assimilés.

  • ADB Conditionnement - Conditionneuse

    Gien 2006 - 2007 Conditionnement de produits destinés aux kiosques

  • Fun Science / Ciencia Divertida - Stagiaire traduction

    2005 - 2005 Stagiaire en traduction d'ateliers scientifiques destinés aux enfants de l'espagnol vers le français et de l'espagnol vers l'anglais.
    Traduction de courriers clients.
    Mise à jour du site internet de l'entreprise

Formations

Réseau

Annuaire des membres :