Menu

Odile CAPRONNIER

RENNES

En résumé

Rédactrice-conceptrice scientifique et médicale (www.co-libris.fr), je collabore avec des agences de communication, des entreprises des secteurs de la santé, des biotechnologies et de l'agro-alimentaire, des prestataires de la recherche clinique (CRO) ou des supports de presse scientifique et médicale.

Ingénieur agronome, je me suis orientée vers la santé au travers d'un doctorat de biochimie de la nutrition réalisé à l'INSERM (thème: vitamine E, lipides et maladies cardiovasculaires).
J'ai complété ma formation par le DU-FIEC sur les études cliniques (stage en cancérologie), puis ai travaillé pendant 4 ans comme moniteur de recherche clinique (chirurgie orthopédique, dispositifs médicaux). Au Maroc où j'ai vécu pendant 4 ans, j'ai bifurqué vers la communication et les relations presse en tant que chef de projet / rédactrice-conceptrice pour des clients du secteur de la santé. De retour en France, j'ai relancé mon activité de rédactrice indépendante vers les domaines scientifiques.

Mes prestations se déclinent autour de 4 axes:
« Journalisme »:
Rédaction d’articles sur des thèmes santé / nutrition / sciences de la vie, pour supports papier ou web. Réalisation de portraits, interviews. Conseil éditorial. Coordination de rédaction

« Communication »:
Conception / rédaction de plaquettes, brochures, newsletter, ou autres supports de communication. Rédaction de communiqués ou dossiers de presse. Rédaction de contenu de site internet

« Rédaction médicale »:
Rédaction de documents relatifs à des études cliniques: dossier réglementaire (CTD), rapport d'étude (CSR), protocole, brochure investigateur; etc... Rédaction d'articles scientifiques en anglais pour revues à comité de lecture

« Conseil scientifique »:
Conception de posters ou de présentation orales. Compte-rendu de colloques, synthèse de congrès. Rédaction / relecture de dossiers scientifiques et techniques, de demandes de subventions, de rapports d'activité; etc... Réalisation de synthèses bibliographiques

Mes compétences :
Agronomie
Cancérologie
Chirurgie
Chirurgie orthopédique
Clinical Trial
Communication
Communication scientifique
Journalisme
Journalisme scientifique
Médical
Nutrition
Omega
Oncology
Recherche
Recherche clinique
Rédaction
Santé
Sciences de la vie
Scientific
surgery
Writer

Entreprises

  • Euraxi Pharma - Rédactrice médicale / Medical writer

    2014 - maintenant Rédaction médicale dans le cadre d'études cliniques interventionnelles ou observationnelles / épidémiologiques, portant sur des médicaments, dispositifs médicaux, cosmétiques ou compléments alimentaires:
    - Conception / rédaction des documents (protocole, CRF, CSR...)
    - Communication des résultats d'études (articles scientifiques en anglais pour revues à comité de lecture, abstracts, posters, diaporamas...)
    - Recherche bibliographique / rédaction de synthèses pour l'évaluation clinique de dispositifs médicaux
  • CO-Libris - Rédacteur-concepteur médical et scientifique

    2009 - 2013 Je collabore avec des médecins, des laboratoires de recherche, des agences de communication santé et de relation presse, des prestataires de service pour la recherche clinique (CRO), des revues médicales et scientifiques, une startup de biotechnologie, un centre technique horticole, etc...
    Exemple de missions:
    - rédaction d'articles de recherche en anglais pour revues scientifiques à comité de lecture
    - proposition et rédaction d'articles pour des revues de vulgarisation scientifique (Science & Vie) ou médicale (Impact Médecine, Nutritions & Endocrinologie...)
    - réalisation d'interviews (personnalités du secteur de la santé, de la recherche ou de l'agro-alimentaire)
    - rédaction-conception de dossiers de presse
    - rédaction-conception de brochures / synthèse de données scientifiques à destination de médecins généralistes
    - rédaction de compte-rendus d'étude clinique (CSR)
    - synthèse bibliographique et rédaction de dossiers pharmaco-réglementaire (CTD)
    - rédaction de fiches de synthèse pour veille technico-scientifique dans le domaine agro-alimentaire
    - rédaction des minutes d'un colloque scientifique en anglais
  • Odile CAPRONNIER - Rédactrice-conceptrice francophone au Maroc

    2007 - 2008 - Rédaction / rewriting / gestion de contenu / refonte / titrage
    - Tous types de supports: dossiers de presse, revues internes, plaquettes, rapport, site internet, etc...
    - Clients: laboratoires pharmaceutiques, entreprises industrielles, organismes publics.
    - Gestion d'une activité freelance: prospection, élaboration de propositions commerciales, gestion administrative et comptable...
  • PR Medias - Chef de projet secteur santé

    2006 - 2006 Agence de relations presse PR MEDIA, Casablanca, Maroc.
    - Responsable des clients issus du secteur de la santé (laboratoires pharmaceutiques, sociétés savantes)
    - Rédaction de dossiers de presse, organisation de forums, proposition de plans media.
  • Biomet Merck - Chargée de recherche clinique

    Valence 2000 - 2003 Laboratoire pharmaceutique américain, fabriquant des dispositifs médicaux pour la chirurgie orthopédique et traumatologique (prothèses articulaires principalement).
    - Mise en place et monitoring d'études cliniques. Elaboration de protocoles, de questionnaires. Data management. Analyse statistique. Rédaction de rapport d'étude. Recherches bibliographiques.
    - Gestion de projet en relation avec les médecins / pharmaciens / cliniques et hôpitaux / conseils de l'Ordre (externe) ; les services commercial, marketing, R&D, Affaires Réglementaires (interne).

Formations

  • Université Lyon 1 Claude Bernard FIEC

    Lyon 1998 - 1999 Stage au Centre anti-cancer Léon Bérard de Lyon
  • Université Aix - Marseille III

    Marseille 1994 - 1998 Biochimie de la Nutrition

    Doctorant / chercheur

    Doctorat Nutrition: aspects moléculaires et cellulaires - Sujet de thèse: role de la vitamine E sur la production de radicaux libres des monocytes, implication dans l'athérogénèse. INSERM Montpellier et INSERM Hopital Bichat (Paris)
  • Université Aix - Marseille III

    Marseille 1992 - 1993 Nutrition humaine

    Sujet de stage: transfert placentaire de la vitamine E au cours de la grossesse. INSERM Montpellier
  • Ecole Nationale Supérieure Agronomique

    Montpellier 1990 - 1993 Physiologie animale

    3ème année effectuée conjointement avec un DEA de Nutrition humaine à Marseille

    Montpellier
  • Lycée Joffre

    Montpellier 1988 - 1990 Math Sup et Math Spé Biologie

    Prépa Agro - Montpellier

Réseau