Olivier CHASTAIN

En résumé

Entreprises

• CBG Konsult AB, Suède - Traducteur

  2001 - maintenant Traducteur (traduction de documents techniques, modes d'emploi, documents publicitaires, cours et formations, documents informatiques, etc.)
  
  Principaux clients : Volvo, Saab, Scania, Atlas Copco

• Daewoo Orion S.A., France - Assistant export

  1999 - 2001 Responsable des clients en Europe, réservation et suivi de transports de marchandises, planification des livraisons et de la production, gestion des commandes, contacts clients (information,réclamations), facturation, établissement des documents douaniers et procédures de dédouanement.

• Lagersons Skosalonger AB, Suède - Stagiaire

  1994 - 1994 Gestion des stocks
  Gestion des commandes
  Réception de marchandises

Formations

• Université Nancy 2 Campus Lettres et Sciences Humaines

  Nancy 1995 - 1997 Languages, communication and culture
  English, Spanish and sociology (1 year).
  English, Swedish and anthropology (1 year).

• Lycée Xavier Marmier

  Pontarlier 1993 - 1995 BTS Commerce international
  
  (corresponding to Higher National Diploma)
  International trade engineering, Spanish, English

• Lycée Edme Bouchardon

  Chaumont 1990 - 1993

Réseau

• Anne-Charlotte PERRIGAUD

• Catherine DUPERRON

• Catherine Granell - CG TRADUCTION & INTERPRÉTATION

• Francis SIMON

• Françoise L'HEVEDER

• Laetitia CAILHOL

• Laurence BISOT

• Sandrine LAURENT

• Sylvie CHASTAIN

• Thomas SIMMETH