Menu

Ombeline BRICO

Marseille

En résumé

Community Manager & Consultante e-réputation chez iProtego

Mes compétences :
CSS
Enregistrement et mix musique
Localisation
SEO
Webdesign
Adobe Indesign
HTML
Community management
Traduction
Rédaction web
Adobe Photoshop

Entreprises

  • iProtego - Consultante e-réputation & Community Manager

    Marseille 2014 - maintenant Gestion de l'identité numérique :

    -Contact direct éditeurs de sites Web / presse en ligne en France ou à l'étranger
    -Création et promotion de contenus pour nettoyage e-réputation (sculpting)
    -Veille et suivi des résultats obtenus

    Conception de sites web :

    -Création par CMS ou adaptation de templates HTML/CSS de sites web pour des clients
    -Conception complète du site web droit à l'oubli numérique
    -Définition de la charte graphique et éditoriale
    -Rédaction de contenus SEO-friendly en français comme en anglais.

    Traduction et localisation :

    -Traduction du site iProtego vers l'anglais
    -Recherche terminologie adéquate
    -Langage à objectif marketing
    -Adaptation des images au public anglophone (ex: screenshots)

    Community Management :

    -Gestion et mise à jour des différents comptes sociaux de l'entreprise (iProtego, Osculteo, Droit Oubli, Ludo Broyer) sur Twitter, Facebook, Pinterest et Linkedin
    -Promotion identité numérique clients via les réseaux sociaux
    -Utilisation de divers outils pour automatiser, organiser et planifier les publications (Hootsuite, Dlvrit...)
    -Recherche d'informations, veille en français et en anglais, curation
    -Animation et échanges clients/partenaires
    -Rédaction d'articles pour le blog de l'entreprise

Formations

  • UNISTRA

    Strasbourg 2013 - 2015 Master II

    Formation à la création de sites web et à la traduction via suivent des cours de développement, de webdesign, de gestion de projet et de localisation. Combinaison des doubles compétences informatique et langues étrangères, pour aboutir à des opportunités professionnelles variées dans le secteur dynamique du web et des nouvelles technologies.
  • 南山大学 (Université Nanzan) (Nagoya)

    Nagoya 2012 - 2013 Master 1

    Programme d'échange universitaire à Nagoya (Japon) de Septembre 2012 à Juin 2013
    Cours de langue japonaise écrite et orale
    Civilisation japonaise
    Traduction anglais<>japonais
    Économie
    Étude de terrain (sujet : apprentissage du français parmi les étudiants japonais)
  • Université De Provence

    Aix En Provence 2010 - 2012 Licence LEA

    Activités et associations : Chorale

    Double licence LEA :
    Anglais-Espagnol
    Anglais-Japonais

    Cours de langue
    Civilisation
    Traduction et Interprétariat
    Économie & comptabilité
    Droit des contrats

Réseau