Menu

Pierre Mikaël LIGAVAN

QUIMPER

En résumé

Linguiste de formation, j'ai d'abord développé mon expérience dans le domaine du soutien à l'export, en particulier pour le compte de l'industrie pharmaceutique en Espagne.

Breton et de surcroît indécrotable routard, j'ai choisi de reprendre l'avion à destination de la Caraïbe. J'y ai trouvé quelques degrés en plus et tout à créer, l'occasion de faire quelquechose de nouveau...

J'ai alors créé FILOGIS, une petite agence de traduction très réactive qui offre ses services en français, espagnol, catalan, anglais et néerlandais.

Notre expertise se situe principalement dans les domaines de l'industrie farma., affaires et commerce, documents juridiques et financiers... L'accueil très favorable reçu de la part de mes clients est un régal!

Mes compétences :
Translation
Project management
Team management
Certified translation
IT applied to linguistics
Legal translation
Gestion de projets
Traduction juridique
Sustainable development
Corporate accountability

Entreprises

  • FILOGIS TRADUCTION / FILOGIS MULTICOM - FONDATEUR, TRADUCTEUR ASSERMENTÉ EN, ES > FR

    2009 - maintenant
  • SALUDALIA INTERACTIVA (EX-GSK) - CONSULTANT MARKETING STRATÉGIQUE HEALTHCARE - CATALOGNE

    San José 2008 - 2009 CONSEIL ET MARKETING STRATÉGIQUE DÉDIÉ AUX SECTEURS PHARMACEUTIQUE / HEALTHCARE
  • AMBASSADE DE FRANCE EN ESPAGNE - MISSION ÉCONOMIQUE DE BARCELONE - BUSINESS FRANCE - CHEF DE PÔLE HEALTHCARE, BIOTECHNOLOGIE, CHIMIE

    2003 - 2008

Formations

  • ESCP

    Paris 2020 - maintenant Certificat "Comprendre l'écologie, pour une économie innovante"

    Formation en ligne à destination des publics intéressés par les enjeux de l'écologie et du développement durable pour la planète et pour l'économie aux services des Hommes, en particulier.
  • University Of Bath

    Bath 2002 - 2003 MA EUROPEAN POLITICAL SCIENCE

    Political Science and Modern Languages
  • Universidad Carlos III De Madrid (Madrid)

    Madrid 2002 - 2003 Master in Contemporary European Studies (Euromasters)

    POLITICAL SCIENCE
  • IGR-IAE, Université De Rennes1

    Rennes 2001 - 2002 DESS / MASTER MANAGEMENT INTERNATIONAL

    INTERNATIONAL BUSINESS, MGT, BUSINESS LAW
  • Université Rennes 2 Haute Bretagne LEA

    Rennes 1998 - 2001 Langues étrangères appliquées Affaires et commerce international

Réseau

Annuaire des membres :