Menu

Rodney Spencer SYLVIO

NANTES

En résumé

De formation automobile je suis titulaire d'un Brevet de Technicien supérieur en maintenance après vente automobile (BTS MAVA), j'ai acquis de l'expérience en rédaction technique grâce à différents postes au sein d'entreprise et de domaine très variée.
J'ai commencé la fonction de rédacteur technique en 2006 au sein de Maruboshi France qui est spécialisée dans la redaction de Manuel de réparation, notice d'utilisateur, catalogue pour un facbricant automobile en région parisienne.
Ensuite, pour un rapprochement de conjoint je suis aller travailler dans la région de Nantes au sein de MAN DIESEL à Saint Nazaire. Ceci pour un poste de rédacteur documentation technique bilingue pour les Moteurs diesel (naval, traction ferroviaire, secours nucleiaire, central électrique, sous marin).
Pour des raisons professionnels, je démissione de ce poste en Juillet 2010 et part en compagnie de mon amie pour un voyage d'un an à travers la planète. Le but était de voyager tout en exercant l'anglais et l'espanole au maximum.
Depuis que je suis rentré de ce voyage en septembre 2011, j'ai éxercé deux postes. Un poste de chauffeur livreur / enqueteur pour Sita Ouest dans la communauté de communes de Segré. Puis un poste de rédacteur Technique au sein de Manitou Candé. Cette dernière mission consistait à mettre à jour des Manuels de réparation, notices d'utilisation, catalogues pièces de rechange.

Mes compétences :
Anglais
Automobile
Bilingue Anglais Français
Diesel
Français
Mécanique
Mécanique générale
Moteur Diesel
Polyvalent

Entreprises

  • Maruboshi France - Rédacteur technique

    2066 - maintenant

  • AAA AIRBUS BOUGUENAIS - Rédacteur technique de cahier des charges

    2012 - maintenant Projet: création et rédaction du cahier des charges destiné au fournisseur de la Flow line A340.
    Objectif: mettre en évidence les modifications qui devront être apportées à la Flow Line A340.
    Tâches effectuées:
    -Recherche d'information auprès des différents collaborateurs «ergonome, HSE, chefs d'équipes, chef de secteur, monteurs, ajusteurs, opérateurs qualité)
    -Suivi de l'avancement du projet.
    -Participer aux réunions d'amélioration de la qualité du produit de la ligne de montage.
    -Reporting lors des réunions hebdomadaires et journaliers.
    -Assurer un soutien au poste de coordinateur technique sur la ligne de montage du modèle A340.

  • Manitou Candé - Rédacteur Technique

    2011 - 2011 Mise à jour des manuels de réparation de Nacelles,
    Mise à jour des notices d'utilisation,
    Mise à jour des catalogues pièces de rechange,
    Mise à jour des documents de diffusion interne à l'entreprise,
    création d'illustration destinées aux manuels de réparation,
    Mise à jour de plan de montage,
    Mise à jour des étiquettes des nacelles,

    Utilisation des outils Adobe
    Indesign, Illustrator, Photoshop, Adobe Acrobat
    Outils bureautique Windows

  • MAN DIESEL - Rédacteur Technique Bilingue Documentation

    Villepinte 2009 - 2010 Mise à jour des manuels de réparation en anglais et en français.
    Mise à jour des catalogues pièces de rechanges.
    Mise à jour de différents documents de diffusion interne à l'entreprise.
    Réalisation des étiquettes et des couvertures de documents.
    Création de différents documents en classeurs pour l'utilisation interne.
    Utilisation des outils :
    Quark Xpress, Indesign, Illustrator, Photoshop, Adobe acrobat et les outils bureautiques Windows et l'environnement Macintosh.

  • Maruboshi France - Rédacteur Technique Bilingue automobile

    2006 - 2009 Mise à jour des manuels de réparation,
    Mise à jour des notices d'utilisation,
    Mise à jour des catalogues pièces de rechange,
    Mise à jour de documents interne de diffusion,
    Création des illustrations utilisées dans les manuels et catalogues pièces de rechange.
    Communication en anglais avec l'international tous les jours et toute la journée au téléphone et par mail.
    Validation sur véhicule et création des procédures de dépose repose sur les sections :
    Lubrification,
    Refroidissement,
    Moteur,
    Échappement
    Validation sur véhicule du bon fonctionnement des outils de diagnostique: Consult 3 et Consult 2,
    Gestion de la mise à jour du matériel de diagnostique de l'atelier de validation,
    Suivi de projet et de développement de l'outil diagnostique Consult 3.
    Déplacement à l'étranger pour la validation des procédures de dépose repose mécanique sur véhicule Industriel et léger.
    Travailler dans un environnement international en langue anglaise,

    Logiciels de rédaction technique utilisés :
    Moca Framemaker
    Spacevision (3D)
    Adobe acrobat
    Photoshop

    Mais aussi, les outils de GMAO et de GPAO de Renault-Nissan.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :