VARSOVIE
Journaliste, traducteur et fixeur polonais. Journaliste de plus grands journaux polonais (Kurier Polski, Trybuna, Dziennik, Polska), corréspondant de Varsovie de deux journaux luxembourgeois (Wort et la Voix), actuellement traducteur pour une page web du Parlement Européen, j'ai collaboré plusieures fois comme fixeur et traducteur avec médias étrangers entre autres, TV France Info (réportage sur la politique interieure polonaise), Canal+ (réportage sur la politique étrangère polonaise), TF3 (réportage sur l'agriculture polonaise), TV Cuisine (réportage sur la cuisine polonaise), Tele5 espagnole (réportage sur la pub en Pologne), SAT2000 italienne (réportage sur la Solidarité) et Rai3 (interwievs à Lech Walesa, réportages en Pologne).
Roman Gutkowski
48-608-430-777
gromski@wp.pl
Mes compétences :
Traducteur
Journaliste
Fixeur
