Sandra GAFFIÉ

En résumé

Entreprises

• Medical and audiovisual translations - Traductrice

  maintenant

• Audioprojects - Assistante de direction et responsable du département de français

  Villers Cotterets 2009 - 2010

• Freelance - Freelance

  2006 - maintenant Traductrice médicale Freelance/relectrice/sous-titreuse/adaptatrice

• Trace Element Institute for UNESCO - Rédactrice

  2006 - 2006

• Association de Lutte contre - Responsable accueil

  2003 - 2005

• Mairie de Lyon- Service Université et Recherche - Rédactrice d'un guide

  2003 - 2003

• Université Lumière Lyon - Assistante de direction

  2003 - 2003

• CERAN ILC - Assistante

  2001 - 2001

Formations

• London City University (Londres)

  Londres 2008 - 2008 Certificat de sous-titrage

• Université Lyon 2 Lumiere

  Lyon 2004 - 2006 Master 2

• ECOLE D INTERPRETES INTERNATIONAUX E I I (Mons)

  Mons 1996 - 2001 Diplôme de traduction

• Maison Des Ailes

  Echouboulains 1996 - 1996 Baccalauréat Série L

Réseau

• Caroline LAPOINTE

• Elodie LE ROUX

• Frédérique BIEHLER

• Guillaume DEQUIDT

• Isabelle LUCQUIAU

• Marielle LEMARCHAND

• Pascal GAFFIE

• Sylvie NICOLLET

• Xueyan WU

• Yasse Anne CUGUINI