Menu

Sandrine DURAND

CLICHY

En résumé

Chef de projets dans le secteur des cosmétiques et de l'industrie du luxe.
L'adaptabilité aux types de clients et de produits est ma deuxième nature.

Mes compétences :
Adobe Illustrator
Chef de projet
Communication
Cosmétiques
Gestion de projet
Localisation
Products
Trados
Traduction
X press

Entreprises

  • Lionbridge - anciennement Bowne Global Solutions - Clichy (92) - Chef de projet

    2003 - 2006

  • Trad’Style Communication - Groupe Berlitz Global Net - Paris Xe - Coordinatrice de projet

    Bordeaux 2002 - 2003

  • Mendez S.A - Ivry-Sur-Seine (94) - Traductrice et Assistante Chef de Projet

    2001 - maintenant Traduction de projets grands comptes (Microsoft, Vivendi, Onyx, La Lyonnaise des Eaux, Lancôme), vérification de traductions, réalisation de glossaires terminologiques.
    Assistante chef de projet pour le centre d'écriture Microsoft.

  • Service des Relations Internationales à l’U.F.R. Lettres d’Orléans (45) - Rédactrice - Traductrice

    2000 - maintenant Rédaction, traduction en anglais et mise en forme du Livret Etudiant dans le cadre du programme Erasmus.
    Elaboration graphique de la première de couverture de ce dernier.

  • PLAISIRS DE France à Castelnau-le-Lez (34) - Assistante de Rédaction et Journaliste

    1999 - maintenant Préparation des dossiers à traiter, sélection des journalistes et pigistes.
    Reportages sur le terrain, rédaction d’articles et de publi-rédactionnelles, sélection et commande de photos.

Formations

  • maintenant

Réseau

Annuaire des membres :