Menu

Séverine MASSIE

BORDEAUX

En résumé

Mes compétences :
Coordination de projets
Communication
Marketing
Revue de presse
Veille concurrentielle
Traduction
Rédaction de contenus

Entreprises

  • AUTREMENT DIT - Traductrice

    2015 - maintenant Traduction, rédaction, conseil, création
    Membre de la Société française des traducteurs (SFT)
  • Groupe CCI BORDEAUX GIRONDE - Chargée de communication

    2008 - 2016 - Centre de Formation du Lac - CFL : promotion des écoles professionnelles de la CCI (IDAE, E-COD, IPC Vins & Spiritueux, ICFA, BEST/Worldsom) : édition, média, événementiel, web.
    - BEM (Bordeaux Management School) : organisation concours ESC et EBP (programmes bac+5) , gestion du renouvellement du label VISA pour l'EBP, promotion des 7 Mastères Spécialisés (MAI, ISMQ, IMR, MACI, ISLI, IMPI, MVS) et du Wine MBA, représentation BEM sur salons étudiants : édition, média, événementiel, web.
    - CCI de Bordeaux : promotion des actions/services/événements partenaires (La Ronde des Quartiers, Vinexpo, Best Of Wine Tourism, Bordeaux Fête le Vin...) : édition, média, événementiel, web.
  • CHATEAU PALMER - Chargée de marketing

    2008 - 2008 Refonte du site Internet, édition du livre PALMER, gestion des manifestations à l'étranger et de réceptifs au château (primeurs, journalistes, professionnels, visites...), animation du blog.
  • AXA Tech - Chargée de communication interne

    Nanterre 2007 - 2007 Rédaction et coordination d'information interne et institutionnelle (Newsletter, Intranet, présentation institutionnelle...), supervision du magazine interne (35 pages, 5000 exemplaires, 5 langues : détermination des sujets, animation réseau contributeurs, préparation interviews, pilotage agence, rédaction, validation des articles, gestion des traductions, validation des photos, diffusion), développement d’outils (kits…), coordination et accompagnement du réseau de correspondants communication dans le déploiement de leur communication interne, organisation des réunions management/salariés et du séminaire de communication, mesure des actions
  • Brandimage-Desgrippes & LADA - Traductrice-interprète du Président

    2006 - 2006
  • ACS - Affliliated Computer Services - Chargée de mission événementielle

    2006 - 2006 Mise en place du salon Intertraffic
  • EADS - Chargée de mission événementielle

    Blagnac 2006 - 2006 Organisation de la conférence RH annuelle
  • MIA ZIA et VALERIE BARKOWSKI - Assistante commerciale et marketing

    2004 - 2004 - Gestion du portefeuille clients international (boutiques multimarques et distributeurs)
    - Suivi des livraisons et organisation logistique (relations avec transitaires/transporteurs)
    - Marketing : aide à l’organisation des ventes privées, showrooms
    - Interface au quotidien entre les clients, commerciaux et usines de production
  • FRANCE TELECOM CABLE - Chargée de communication

    2004 - 2005 Au sein de la Direction de la Communication :
    - Assistance sur les projets et supports de communication prospects et clients (conception, rédaction, suivi PAO, pilotage prestataires) : campagnes, mailings, éditions commerciales et clients, communiqués de presse, actions commerciales, outils d’aide à la vente, événementiel, multimédia
    - Recherche iconographique en partenariat avec les chaînes de télévision (gestion des droits, validations)
    - Création de la revue de presse mensuelle et analyse, relations presse
    - Site Intranet : animation et développement de la rubrique « Concurrence »
    - Suivi budgétaire
  • RENAULT - Assistante de communication Formule 1 (F1) – Relations Publiques (RP)

    Boulogne-Billancourt 2002 - 2003 Au sein du Service F1 Communication et Coordination Corporate :
    - Participation à la définition du plan d’actions RP F1 (cibles, priorités, messages)
    - Conception d’outils de communication F1 (PLV…) : briefs, suivi de fabrication
    - Rédaction d’outils de travail pour la Direction et le Réseau (mesures et bilans des actions de communication, benchmark salon Mondial de l’Automobile)
    - Evénementiel : exposition F1à l’Atelier Renault, salons, séance d’essai F1 à Barcelone, partenariats…
    - Coordination et assistance à destination des publics internes et externes
  • SOCIETE GENERALE - Chargée d'études Commerce International

    PARIS 2001 - 2001 Au sein de la Direction Stratégie et Marketing - marché des entreprises : participation à l’élaboration de l’offre commerciale pour les entreprises souhaitant développer leur activité à l’international :
    - Lancement d’un produit de couverture du risque de change (étude d’opportunité, expression des besoins…) : projet validé et commercialisation réussie
    - Elaboration des supports pour la nouvelle offre destinés au Réseau et aux clients (brochure commerciale, fiches produit, argumentaire de vente, note d’instruction, contrat, lettre client, site Internet et Intranet…)
    - Refonte des supports de communication existants en collaboration avec les département Publicité et Communication
    - Rédaction de brochures pays (approche des marchés étrangers pour les PME)
  • ONE.TEL - Chargée de clientèle bilingue anglais

    WASHINGTON DC 20005 2000 - 2000 Promotion et vente des produits One Tel
    SAV

Formations

  • La Sorbonne

    Paris 2000 - 2001 DESS Commerce Commerce International - Langues Étrangères Appliquées
  • Université De Salamanque (Salamanque)

    Salamanque 1998 - 1999 Sciences politiques et espagnol

    en programme d'échange

    Sciences politiques et Espagnol
  • Mc Gill University (Montréal

    Montréal (Québec) 1995 - 1998 Sciences politiques

Réseau

Annuaire des membres :