RENNES
Soy profesora de castellano y de francés, trabajé también como guía de caminatas para turistas en Perú y Bolivia y acompañando a jóvenes franceses a distintos países. También hice varias traducciones del español al francés. Estoy buscando algún trabajo en América Latina en el ámbito de la enseñanza, de la traducción o del turismo.
- Enseignante agrégée d’espagnol, ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure de Lettres et Sciences Humaines (7 années d'enseignement de l'espagnol en lycée et dans le supérieur).
- Directrice et accompagnatrice de séjours à l'étranger (Venezuela, Vietnam, USA, Canada, Europe).
- Passionnée par la découverte des cultures du monde et par les voyages. Bonne connaissance notamment de plusieurs pays d'Amérique Latine (24 mois en Amérique du Sud, dont 13 au Pérou) et d'Asie (surtout le Népal et l'Inde).
- De courtes missions "humanitaires" au Pérou dans le secteur de l'éducation : activités éducatives avec des enfants de Masiapo (village de la forêt amazonienne)et suivi et gestion de projets (bibliothèque, crèche, petites écoles, centres de santé, évaluation des besoins avec les autorités locales…) dans la vallée du Colca (Andes).
Mes compétences :
Asie
Bénévolat
Enseignement
Espagnol
Français
Français Langue Etrangère
Leader
Tour Leader
Tourisme
Traduction
Traduction espagnol
Traduction espagnol français
Trekking
