Menu

Sophie SOUSA

Paris

En résumé

Forte d'une solide expérience en FLE en contexte professionnel, chargée d'enseignement depuis plus de 3 ans à HEC auprès d'un public exigeant, je développe des offres de cours adaptées à l'environnement et aux projets professionnels de mes étudiants. Résolument orientée client et soucieuse de maintenir un excellent niveau de qualité du service, je souhaite aujourd'hui occuper un poste de responsable pédagogique dans une institution partageant ma passion et mes valeurs. Et je poursuis ma veille au sein d'une Association de professionnels (Réseau IFL), qui permet un ouverture sur tous les métiers de l'ingénierie des langues et un partage d'expériences et de compétences des plus riches.

Mes compétences :
Qualité
Formation
Ingénierie pédagogique
Gestion de groupes multiculturels
Traduction technique

Entreprises

  • CLE International - Auteur

    Paris 2012 - 2013 Co-écriture de Zénith 3 (niveau B1) https://www.cle-inter.com/index.php?page=detailactualite&idactu=319
    Présentation du projet à l’équipe commerciale, respect des délais de livraison et du cahier des charges

  • Orthongel - Traductrice spécialisée

    2012 - maintenant Traductions spécialisées dans le domaine de l’industrie de la pêche (Orthongel : Organisation française des producteurs de thon congelé et surgelé). Langues sources : anglais, espagnol, portugais / Langues cibles : français et espagnol

  • Université Charles de Gaulle Lille 3 - Chargée de cours pour le Master 1 Didactique du FLE

    2011 - 2011 Conception et animation d’un cours sur la didactique du français sur objectif spécifique (12h)

  • HEC MBA - Chargée d'enseignement

    2010 - maintenant Développement de cours de français des affaires en cohérence avec le programme du MBA (ex : marketing, stratégie d’entreprise, recherche d’emploi à travers simulations et études de cas) → Evaluation du cours : entre 4.6 et 5 sur 5
    Animation de cours de français niveaux A1 à C1
    Formation des enseignants-chercheurs de HEC en français, langue générale et spécifique à leur discipline

  • Université La Sorbonne Nouvelle Paris 3 - Chargée de cours

    2010 - 2010 Conception et animation d’un cours sur le marché des langues (4h), et sur la qualité en formation linguistique (6h) pour des étudiants du Master 2 Pro Ingénierie de formation linguistique. Mission renouvelée en 2011 et 2012.

  • Quai d'Orsay Language Center - Formatrice en langues

    1999 - maintenant Mise en place de formations sur mesure pour cadres internationaux (Air Liquide, Alstom, EADS …) FLE / FOS / FLP
    Excellent niveau de satisfaction des formés (adéquation programme et approche aux besoins et attentes)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :