Menu

Stéphane SIGUIER

CARCASSONNE

En résumé

Traducteur indépendant de l'anglais et l'espagnol vers le français depuis 1995, je me suis spécialisé au fil du temps dans l'informatique et le multimédia.
Mon activité principale est la localisation, à savoir, la traduction/adaptation de logiciels, ainsi que tout le contenu associé (documentation, aide en ligne, articles web, communication marketing, livres blancs, etc.). J'ai eu l'occasion de travailler pour les plus grands noms de l'informatique et du jeu vidéo.
Je souhaite aujourd'hui établir par ce moyen de nouveaux contacts et de nouvelles opportunités, toujours dans le domaine de l'informatique, mais également dans d'autres domaines : environnement, tourisme, édition, notamment.
N'hésitez pas à me contacter, je me ferai un plaisir de vous renseigner !


Mes compétences :
Traducteur
Traduction
Export
Localisation de jeux vidéo
Localisation informatique

Entreprises

  • Stéphane Siguier - Traducteur

    1995 - 2013 Traducteur de l'anglais et l'espagnol vers le français depuis 1995.
    Spécialisé dans l'informatique, la localisation de logiciels et le multimédia (jeux vidéo, matériel multimédia, etc.).
  • Moi-même -  Traducteur

    1995 - maintenant

Formations

Réseau

Annuaire des membres :