Menu

Stéphanie PHILIPPIDÈS

TOULOUSE

En résumé

Bonjour à tous !

Issue d'une formation en Gestion des Entreprises (3 ans) et en Langues et Traduction (3 ans également), j'ai à mon actif près de 10 ans d'expériences confirmées en assistanat, secrétariat et gestion.

La langue anglaise étant un hobby avant d'être une compétence linguistique, j'ai acquis un niveau solide ainsi qu'un accent particulièrement convaincant.

C'est pourquoi j'ai réalisé quelques missions de traduction et excelle sur les postes bilingues.

Après plusieurs années à chercher LA société dans laquelle exploiter tout mon potentiel, j'ai trouvé la perle rare : UWINLOC ! Une équipe pétillante et compétente, motivée à mettre sur le marché un produit aussi innovant qu'indispensable dans l'Industrie de demain : une étiquette géolocalisée.

Ma valeur ajoutée ? Je suis l'huile dans les rouages d'une machine qui ambitionne d'aller très loin !

Curieux d'en savoir plus ? Contactez-moi !
Envie de mélanger Challenge et bonne humeur ? Rejoignez-nous !

P.S.: J'ai trop souvent reçu de demandes de contacts sans jamais un seul contact (justement !) par la suite. Pas un seul message des demandeurs pour se présenter et m'expliquer en quoi mon contact peut leur être utile et inversement. Par conséquent, je n'accepte plus les demandes tant que je n'ai pas eu un message au préalable.

Mes compétences :
Traduction
Traduction technique
Méthanisation
Localisation
Informatique
Secrétariat assistanat
Microsoft Outlook
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
MS-Outlook XP
Gestion administrative
Services généraux
Devis

Entreprises

  • UWINLOC - Assistante bilingue

    2017 - maintenant
  • Pierre Fabre - Assistante de direction bilingue - Intérim

    Castres 2016 - 2016 Assistanat de direction :
    - Réservations diverses et traitement de notes de frais
    - Gestion d'agenda
    - Inscription et préparation préalables à des salons / congrès / séminaires
    - Organisation de visites clients

    Assistanat commercial :
    - Édition de devis
    - Suivi de facturation

    Dans une équipe de 6 commerciaux.
    Clients quasi uniquement internationaux.
  • CVT / GCS (groupe Airbus) - Assistante administrative bilingue - Intérim

    2015 - 2015 Traitement des devis de leasing de véhicules de fonction pour Airbus
  • SHARP BUSINESS SYSTEMS FRANCE - Traductrice EN-FR - Intérim

    TOULOUSE 2015 - 2015 Traduction de documents RH (convention collective, fiches de postes, etc.)
  • Measurement Specialties - Assistante administrative polyvalente bilingue - Intérim

    TOULOUSE 2015 - 2015 Gestion des déplacements des directeurs et commerciaux
    Gestion des fournitures du bâtiment (230 personnes)
    Accueil physique et téléphonique
  • SGS - Assistante bilingue

    Arcueil 2014 - 2014 Drafting de rapports d'analyses
  • Infomil - Secrétaire polyvalente - Intérim

    Toulouse 2014 - 2014 Traitement administratif de devis et commandes
    Saisie sur ERP
  • METHANEVA - Assistante de direction

    2010 - 2014 ASSISTANTE ET RESPONSABLE ADMINISTRATIVE

    Secrétariat :
    - Traitement et rédaction de courriers
    - Standard physique et téléphonique
    - Suivi et commande des fournitures et du mobilier

    Assistanat :
    - Organisation des déplacements (réservations)
    - Conseil en amélioration des procédures existantes

    Comptabilité :
    - Facturation
    - Relance client
    - Saisie comptable sur logiciel
    - Gestion et suivi de la trésorerie

    RH :
    - Rédaction des contrats / avenants
    - Gestion des arrivées / départs (solde de tout compte, etc.)
    - Traitement et remboursement des notes de frais
    - Suivi des congés

    Certificats d'Economie d'Energie
    - Montage de dossiers CEE
  • Phone Régie - Assistante bilingue

    Paris 2009 - 2012 - Gestion des déplacements des formateurs et commerciaux d'une filiale Airbus
    (réservation de vols, hôtels, véhicule de location)

    - Accueil physique et téléphonique

    - Enregistrement des factures

    - Dispatching du courrier
  • Eurodoc Services - Traductrice

    2008 - 2008 Localisation vers l'anglais de logiciels (et des manuels utilisateurs correspondants) dans le domaine aéronautique.
  • Phone Régie - Standardiste bilingue

    Paris 2007 - 2008 Traitement des appels entrants (et transfert aux services concernés)
    Equipe de 4 personnes
  • Mandriva - Traductrice informatique bilingue en alternance

    Paris 2007 - 2007 - Traduction vers l’anglais et le français de supports de formation (cours LPI) destinés aux utilisateurs des produits Mandriva et des utilisateurs Linux (administrateurs systèmes / réseaux, salariés ou particuliers)
    - Diverses traductions vers l’anglais (emails, propositions commerciales, plaquettes marketing, pages Web)

Formations

  • Université Denis Diderot Paris 7

    Paris 2006 - 2007 Master 2 Traduction technique (alternance)

    Techniques de Traduction - Mention Bien - ANGLAIS et ALLEMAND - Mémoire de terminologie sur le domaine de la Méthanisation
  • Université Sorbonne Nouvelle Paris III

    Paris 2005 - 2006 MASTER 1

    Techniques de Traduction généraliste - ANGLAIS et ALLEMAND - Dictionnaire terminologique sur le Biogaz
  • Sorbonne Nouvelle Paris III

    Paris 2004 - 2005 Licence LEA

    Langues Etrangères Appliquées (option traduction) - ANGLAIS et ALLEMAND
  • Université Paris 1 Pantheon Sorbonne

    Paris 2003 - 2004 Gestion Financière
  • IUT De Fontainebleau

    Fontainebleau 2001 - 2003 DUT GEA

    Gestion des Entreprises et Administrations (Droit commercial, Marketing, Mathématiques Financières, Communication, etc.)
    Stage de 3 mois en Angleterre (étude statistique - frais de déplacements d'Imerys UK)
    Etude statistique sur les files d'attentes et les comportements (en fonction des facteurs âge, profession, situation familiale)

Réseau

Annuaire des membres :