TOURS
Traductrice-interprète indépendante Russe/Ukrainien/Anglais/Français . De langue maternelle russe, diplômée en Russie et en France, je réside à Tours depuis plus de 16 ans et je suis parfaitement trilingue russe-français-anglais. Je propose mes services par Internet pour les traductions et, ou en me déplaçant pour une mission d'interprétation.
Traducteur Expert Judiciaire près la Cour d'appel d'Orléans
spécialisé en langues slaves: Russe, Ukrainienne.
Traductions assermentées des documents: acte de naissance, de mariage, de divorce; passeports; contrats et attestation divers, permis de conduire, diplômes, jugements...
Adoption • Naturalisation • Mariage • Regroupement familial etc.
Mes traductions certifiées sont valables dans tous les départements français - et les DOM / TOM
Compétences & Services :
Linguistiques
russe, ukrainien, français, anglais
Traduction
Traduction de documents techniques et spécifiques, de sites web, logiciels, jeux vidéo, traduction littéraire…
Traduction et édition de sous-titres pour les films, publicités, programmes et séries TV, podcasts.
Interprétariat et Accompagnement
Services d'accompagnement et d'interprétariat pour des sociétés et des personnes physiques.
Organisation des séjours touristiques, voyages professionnels ou privés à l’étranger.
Marketing
Management de projet : prospection, enquêtes clients, communication
Gestion
Organisation de voyages, gestion de projet, gestion de l’équipe
Consultez mon site Internet :Array
Consultez mon profil professionnel sur Proz:
http://www.proz.com/profile/1171943
Mes compétences :
Traducteur
Interprète
Recherche de partenaires
Conseil en organisation
Traduction
