Sanloo Sprl
- Stagiaire – Assistant en localisation
2013 - 2013Localisation d’images, mise en page et publication assistée par ordinateur, assurance qualité, alignement, traduction assistée par ordinateur, testing informatique, gestion et maintenance de sites Web, localisation de sites Internet…
Ankama Games
- Stagiaire – Assistant localisation (allemand)
Roubaix2012 - 2012Création de glossaires et de concordanciers, alignement d’archives, traduction et relecture de projets Ankama, tests des jeux en version allemande…
Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs (ANGDM)
- Agent administratif
2011 - 2011Archivage, classement et suivi de dossiers, recensement de données...
Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs (ANGDM)
- Agent administratif
2010 - 2010Archivage, classement et suivi de dossiers, recensement de données…
Agence nationale pour la gestion des droits des mineurs (ANGDM)
- Agent administratif
2009 - 2009Archivage, classement et suivi de dossiers, recensement de données…
Villeneuve D'Ascq2011 - 2013Master Traduction Spécialisée Multilingue : technologies et gestion de projets (TSM)
Traduction spécialisée, gestion de projets de traduction, localisation, terminologie, informatique, nouvelles technologies de l'information et de la communication, sous-titrage...
