Menu

Valérie BRUA SCHOTT

LYON

En résumé

Pas de description

Entreprises

  • Liberal - Orthophoniste

    2018 - maintenant

  • Valérie Brua - Traductrice Indépendante

    2005 - 2013 Je traduis tout type de documents de l’anglais et de l’allemand vers le français. Mes domaines de prédilection sont les suivants :
    o Sciences de gestion, Comptabilité, Finance
    o Communication (dans le domaine artistique et culturel)
    o Télévision
    o Hydrologie urbaine
    o Ophtalmologie
    o Environnement (traitement des déchets et traitement de l’eau)

  • CL Editions Multilingues - Terminologue-Traductrice

    1993 - 2005 Chef de projet en terminologie: gestion des travaux de consolidation de la base de données terminologiques Eurodicautom, pour la Commission européenne à Luxembourg
    Réalisation de dictionnaires, glossaires spécialisés
    Traductions de l'anglais vers le français
    gestion de projets de traduction

    Domaines abordés: Droit constitutionnel et Droit administratif français, CAO/CFAO, Economie, Finances et Statistiques, Fiscalité, Douane, Télécommunications, Electronique, Environnement, Traitement des déchets, Traitement de l'eau, Informatique

Formations

Réseau

Annuaire des membres :