Menu

Valérie ENAULT

ANTIBES

En résumé

Expatriée pendant 17 ans, en Espagne, je suis récemment revenue m'installer sur la région PACA.

Je suis trilingue français, anglais, espagnol.

Assistante de direction de formation, je travaille au sein du mouvement olympique depuis 14 ans : 11 ans dans une structure qui m'a formée au travail en équipe et, depuis trois ans, je me suis lancée en free-lance dans l'organisation d'évènements sportifs et culturels de grande envergure.

Je souhaite continuer ma carrière professionnelle dans l’organisation d’évènements dynamiques et innovants.

Mes compétences :
Anglais
Espagnol
Francophonie
Protocole
Relations internationales
TRILINGUE ANGLAIS ESPAGNOL

Entreprises

  • Candidature Tarragone 2017 - Jeux méditerranéens - Logistique, préparation dossier candidature

    maintenant Supervision traduction dossier de candidature (français et anglais)
    Logistique pour accompagnement Commission d'évaluation de la candidature
    Interprétation consécutive (espagnol - français - anglais) pour un membre de la Commission

  • Candidature Tarragone 2017 - Jeux méditerranéens - Logistique

    2010 - maintenant Logistique, accompagnement visite Commission d'évaluation du CIJM (Comité International des Jeux Méditerranéens)
    Traduction consécutive (espagnol - anglais ou français) pour un membre de la Commission
    Révision traductions dossier de candidature

  • Festival Olympique d'hiver de la Jeunesse Européenne, Liberec 2011, République Tchèque - Relations Internationales

    2010 - 2011 Voici pour moi une nouvelle mission dans un évènement sportif et culturel que je connais bien, mais au sein d'un environnement nouveau : la République Tchèque !!!

  • Fédération internationale de badminton - Assistanat

    2009 - maintenant Assistanat pour un membre espagnol du Conseil exécutif de la féderation :
    correspondance en anglais, préparation de documents, rapports et réunions.

  • Candidature olympique Madrid 2016 - Collaboration

    2008 - 2009 Responsable de la traduction du dossier de candidature de l'anglais au français (400 pages).

    Participation active à la logistique de préparation des visites du Comité international olympique à Madrid et de la présentation finale de la candidature lors de la session du CIO à Copenhague en Octobre.

  • Festival Olympique de la Jeunesse Européenne Tampere, Finlande - Relations Internationales

    2008 - 2009 Sur une durée d'un an:

    3 voyages en Finlande

    Séjour de trois semaines dans la ville organisatrice de l'évènement.

    Responsable du Département des relations internationales avec la Famille olympique européenne : protocole, accueil, logement, accréditation, transport des Présidents, Secrétaires généraux et des invités de marque des 49 Comités olympiques européens pendant leur séjour à Tampere.

    11 mois de travail à distance sur Internet et par téléphone pour réunir les informations nécessaires auprès des 49 comités olympiques européens, des organismes internationaux (administration et membres du CIO, Union Européenne, personnalités, etc.).

    Contacts journaliers avec le comité organisateur finlandais.

  • Festival Olympique de la Jeunesse Européenne Belgrade, Serbie - Relations Internationales

    2006 - 2007 Idem que pour le Festival Olympique de la Jeunesse Européenne à Tampere

  • Journées olympiques de la jeunesse européenne, Jaca, Espagne - Relations internationales

    2005 - 2006 Assistante au Département des relations internationales du Comité organisateur.

    Traduction des Manuels pour Chefs de Mission (anglais au français / espagnol au français). Révision des textes en anglais

  • Association des comités nationaux olympiques (ACNO) - Assistante au secrétariat général

    1995 - 2002 Gestion de l’agenda personnel et institutionnel du Secrétaire général.

    Organisation des Assemblées générales et des Conseils exécutifs :
    - logistique pour l’accueil de tous les participants.
    - préparation et traduction de la documentation dans les trois langues officielles (français, anglais et espagnol).
    Lieux : Afrique du Sud, Mexique, Islande, Brésil, France, Australie, Malaisie

    Interprète pour le Président de l’ACNO lors de voyages officiels : entretiens avec des Présidents de Comités nationaux olympiques et de Fédérations sportives internationales, des Chefs d’état et des Premiers ministres.

  • Comité olympique espagnol - Assistante à la présidence, secrétariat général et relations internationales

    1995 - 2006 Gestion de l’agenda personnel et institutionnel du Président.
    Secrétaire des délégations espagnoles aux Jeux Olympiques d’Atlanta, Sydney, Salt Lake City et Athènes.
    Secrétaire des délégations espagnoles aux Jeux Méditerranéens de Tunis 2001 et Almeria 2005.

  • Deux postes à Madrid, Espagne - Assistante de direction

    1990 - 1995 Cervezas San Miguel, S.A.
    Assistante de direction pour le PDG

    Louis Vuitton, S.A.
    Assistante à la direction pour l'Espagne

Formations

Réseau

Annuaire des membres :