logo
Menu

Véronique FREYSS-LEMAIRE

SAINT AQUILIN DE CORBION

Résultats examens 2026

RETROUVEZ GRATUITEMENT Le résultat du bac dans l'Académie de NormandieLe résultat du brevet dans l'Académie de Normandie

En résumé

Ingénieur agronome de formation, et après plus de 12 ans d'expérience en entreprise (laboratoire R&D puis marketing), je suis à présent rédactrice technique et traductrice (anglais -> français) indépendante.
Mon domaine de prédilection est la biologie mais je peux également travailler sur tout domaine généraliste.

Mes compétences :
Agronomie
Biologie
Rédacteur
Rédaction
Rédaction technique
rédactrice
Technique
Traducteur
Traduction
Traduction technique
Traductrice

Entreprises

  • VF.doc - Dirigeante

    2006 - maintenant Rédaction et traduction de l'anglais vers le français de tout type de document technique ou commercial

  • Orgentec - Responsable documentation

    2003 - 2005 Dans une filiale française nouvellement créée, gestion de l'ensemble de la documentation technique et commerciale à destination des clients.

  • Sanofi Diagnostics Pasteur (Biorad) - Chef produits instrumentation

    1998 - 1999 Gestion d'une gamme complète d'automates et de logiciels de laboratoire.

  • Sanofi Diagnostics Pasteur (Biorad) - Chef produits bactériologie

    1993 - 1998 Responsable de gammes complètes d'automates et réactifs de diagnostic médical en bactériologie : hémocultures, puis antibiogramme.

  • Sanofi Diagnostics Pasteur (Biorad) - Chef de projets bactériologie

    1987 - 1993 Responsable de la mise au point de milieux de culture en bactériologie adaptés à un automate d'analyses

Formations

Réseau

Annuaire des membres :