-
StudioCanal
- Chargée de Servicing International
Issy-les-Moulineaux
2013 - 2014
Gestion des matériels techniques et promotionnels pour la distribution à l'international des programmes de Studiocanal (films, séries).
Mission dont le terme est prévu au 19 décembre 2014 : en recherche active donc pour d'autres aventures !!
-
ECLAIR GROUP - site de Vanves
- Chef de Projet Distribution catalogue
2013 - 2013
gestion d'un portefeuille de clients : devis/facturation, coordination des travaux audiovisuels sur supports physiques et dématérialisés
-
CANAL PLUS -Pôle Jeunesse
- Suivi doublage de programmes audiovisuels jeunesse
2011 - 2013
Mission intermittente auprès de la responsable doublage du pôle jeunesse de Canal Plus France : coordination et interface entre les studios de doublage et les distributeurs, corrections et validation des adaptations, validation du casting des voix et des mix finaux,...
-
CHINKEL-VSI Paris
- Directrice de production
2011 - 2011
Remplacement saisonnier de la directrice de production. Interface entre les clients et les diffréents intervenants internes (auteurs, direction artistique, techniciens,...) dans la réalisation de doublages synchrones : suivi technique et artistique, gestion administrative, respect des délais de livraisons,...
-
VIZ MEDIA EUROPE
- Production Supervisor
2007 - 2011
- Servicing : gestion des matériels vidéo et audio et de tous éléments artistiques auprès du Japon et des USA /coordination avec les ayant-droits et producteurs
- Budgétisation et suivi des travaux techniques en interne et en laboratoires
- Doublage et post-synchro : organisation et suivi des doublages français de nos programmes (et éventuellement autres langues)avec divers prestataires
- Edition de volumes DVD/Blu-ray : gestion des travaux techniques des éléments audio/vidéo , respect des délais, coordination avec les différents services et partenaires (versions étrangères à intégrer),etc
- Coordination et livraisons des programmes doublés français aux chaînes nationales
- Distribution à l'international : servicing, conseils et coordination auprès de tous nos clients en Europe, Afrique du Nord et Moyen-Orient
-
TELETOTA/FRANC-JEU (Groupe Eclair)
- Directrice de clientèle doublage et post-synchro
2006 - 2007
- Gestion d'un portefeuille clients pour des prestations de doublage français et post-synchro : budgétisation, suivi client, respect des délais de livraisons,etc
- Organisation des séances d'enregistrement et mixage, organisation du travail, gestion des plannings et contrats des intermittents (auteurs, comédiens, calligraphes,DA, techniciens,...)
-
LABORATOIRES ECLAIR
- Chargée de clientèle
2005 - 2005
Gestion d'un portefeuille de clients pour le département vidéo :
coordination avec les techniciens pour l'exécution des commandes des clients, respect des délais de livraisons, devis et facturation, gestion administrative,...
-
SIP ANIMATION (Disney Group)
- Chargée de post-production
2005 - 2006
Production de la série animée "Atom" season 1 (26x26') pour JETIX UK, en co-prod avec HASBRO : coordination des informations et des validations des éléments fabriqués entre Sip Animation, Jetix UK, Hasbro, et les prestataires de post-production Ramsès et le versionning Eng.US
-
SABAN (Disney Group)
- Chargée de post-production et doublage
2001 - 2004
gestion des matériels, organisation et suivi des doublages, travaux de post-production, coordination et livraisons des programmes aux châines nationales et à l'international.
-
PANDORA Paris
- Coordinatrice technique cinéma & vidéo
2000 - 2000
Gestion des matériels cinéma 35mm et vidéo de films co-produits par Pandora, dans le cadre d'acquisitions et d'une distribution à l'international : budgétisation et suivi des travaux techniques en France, UK et US, respects de délais et livraisons aux diffuseurs et distributeurs français et étrangers, etc
-
GROUPE AB
- Responsable doublage et coordination technique
LA PLAINE SAINT DENIS
1994 - 1999
- Gestion des matériels audiovisuels (catalogue d'env. 30 000 heures de programmes) pour les acquisitions et la distribution à l'international : budgétisation et suivi des travaux techniques internes et externes, respects des délais de livraisons, coordination de suivi des doublages avec les prestataires,
- De 1994 à 1995 : adjointe de production pour le Club Dorothée et Sitcoms (Les filles d'à côté, Le miracle de l'amour, Premiers baisers,...)
-
Les Documents Cinématographiques (pour le compte du M.A.E.)
- Responsable adjointe de la gestion des matériels cinéma & vidéo
1989 - 1992
Gestion du stock de films documentaires et court-métrages pour le compte du Ministère des Affaires Etrangères : budgétisation et suivi des travaux techniques et servicing à l'international auprès des Ambassades Françaises, Instituts et Centres Culturels Français, et de divers musées et sites d'exposition (catalogue d'env. 6000 heures de programmes)
