VILLEURBANNE
Bienvenue !
Je suis une traductrice et interprète indépendante basée à Lyon, ayant déjà 5 ans d’expérience. (Je vous invite à visiter mon blog pour mieux me connaitre : http://zhangyitraduction.blogspot.fr/ ). Etant diplômée de licence en spécialité langue anglaise et française et de master en spécialité langue française et littérature française, j’ai reçu une formation spéciale de traduction à l’université en Chine. Je maîtrise parfaitement ma langue maternelle et couramment le français. Mes années passées en France pour effectuer mes études de master à l’université Jean Moulin-Lyon 3 m’ont permis de perfectionner la langue française et ainsi de mieux connaître la culture française.
Je suis à la fois passionnée de traduction et de langues. Pendant 5 ans, j’ai collaboré avec plusieurs entreprises, des instituts de recherches, des agences de traduction et des particuliers, en effectuant des traductions et interprétations chinois-français et français-chinois dans les domaines variés tels que juridique, technique, commercial et culturel. En tant que traductrice compétente et rigoureuse, je suis strictement les principes de traduction : la fidélité, l’expressivité, la subtilité et l’élégance de la langue originale.
N'hésitez pas à me contacter!
Mes compétences :
Traduction
Luxe
Marketing
Littérature
Cosmétique
Interpretariat
Freelance
Commerce
Culture
