DOUE
Originaire d’Ecosse, j'ai effectué l’ensemble de mes études en Grande Bretagne. Je suis titulaire d’un baccalauréat de langues (français, anglais, italien) et a obtenu une maîtrise en hôtellerie et tourisme de l’Université de Surrey.
J'ai ensuite développé ses compétences aux USA pour la Walt Disney Company et a fait partie de l’équipe managériale chargée de l’ouverture en 1992 du Parc
Disneyland à Paris. D'abord responsable dans les domaines de la restauration, de l’accueil et de billetterie, j'ai ensuite intégré la réservation centrale où j'étais en charge du marché individuel et les agences de voyage françaises.
Par la suite, j'ai été nommée responsable pour le département Groupes Loisirs de Disneyland en charge du marché Européen.
En 2006 j'ai lancé mon activité de traduction sous le nom de Cabinet Alison Drummond. 2 ans plus tard, avec le nombre grandissant de demandes, j'ai changé la structure juridique de ma société qui est devenue l’Agence Privilège Traduction SARL.
Son organisation et sa gestion vous assurent une traduction multilingue de l’ensemble de vos documents, supports de communication et allocutions, en
vous garantissant une qualité linguistique optimum de ses travaux.
Je suis affiliée à l’SFT (Société Française de Traduction), et membre de la Guilde Européenne des Traducteurs.
Mes compétences :
Anglais
Cyclisme
Doublage
Evénementiel
Français
Gastronomie
Hôtellerie
Interprète
Loisirs
Marketing
Nautisme
Ressources humaines
Sous titrage
Sports
Tennis
Tourisme
Traduction
Traduction français anglais
ventes
Ventes et marketing
Viticulture
