Menu

Ana BUJÁN-FRA

VIGO

En résumé

Le Lion de Jérôme S.L. est une société limitée espagnole spécialisée dans la traduction français / espagnol. Cette société est l'aboutissement de quinze ans de pratique professionnelle de sa directrice et traductrice unique, Ana Buján Fra. Le Lion de Jérôme S.L. a vu le jour pour répondre à l'augmentation du volume des commandes et son assise croissante sur le marché français / espagnol.
Malgré sa structure entrepreneuriale, Le Lion de Jérôme S.L. reste fidèle à une culture du travail fondée sur le savoir-faire et la capacité à moduler des stratégies en fonction de la commande et des consignes du client.

Mes compétences :
Traduction assermentée
Traduction

Entreprises

  • Centre de Traduction des Organes de l’Union Européenne - Traductrice freelance

    2009 - 2012 Contrat comme traductrice freelance.
  • Technicis - Traductrice freelance

    Boulogne Billancourt 2007 - maintenant Missions comme traductrice freelance.
  • Centre de Traduction des Organes de l’Union Européenne - Traductrice freelance

    2005 - 2008 Contrat comme traductrice freelance.
  • Centre de Traduction des Organes de l’Union Européenne - Traductrice freelance

    2004 - 2008 Contrat comme traductrice freelance.
  • Université de Vigo (Espagne) - Enseignante

    2002 - 2003 Enseignante en Traduction générale français>galicien à la Faculté de Philologie et Traduction de l'Université de Vigo.
  • Le Lion de Jérôme, S.L. - Traductrice freelance

    1998 - maintenant Missions de traduction diverses en Espagne, en France et au Portugal.

Formations

  • Facultade De Filoloxía E Tradución (Vigo)

    Vigo 1993 - 1998 Traducción e Interpretación

    Tradución e Lingüística

Réseau