Menu

Anais TERME

PARIS

En résumé

Mes compétences :
Développement commercial
Immobilier
Traduction
Management
Tourisme
Gestion de projet
Vente

Entreprises

  • LocaBarcelona - Manager du Département Location

    2015 - 2016
  • Way to Stay - Manager du Département Produit

    2015 - 2015
  • Bernheimer Fine Art Photography - Ventes

    2014 - 2015 Paris Photo 2014, Art Genève 2015 et Paris Photo 2015
  • Consultante indépendante - Chasseur et Gestionnaire d'appartements

    2013 - 2014
  • OPEN HOUSE GROUP - OpenHouseGroup.com - GowithOh.com - Directrice Commerciale Paris - All-Paris-Apartments.com

    2010 - 2013 Centrale de réservation sur internet de logements courte durée dans toute l'Europe.
    GowithOh.com, Oh-barcelona.com, All-Paris-Apartments.com
    - direction commerciale du site de Paris
    - ouverture et gestion quotidienne des bureaux parisiens
    - développement qualitatif et quantitatif de l'offre d'appartements en location courte-durée sur le marché parisien : prospection, négociation et mise en ligne de 291 appartements
    - création et supervision du service de gestion complète des appartements à Paris
    - recrutement de prestataires de service et photographes
    - conseil et relation avec les propriétaires
    - mise en place de partenariats commerciaux
    - lancement d'une nouvelle destination
    - participation aux réunions trimestrielles de direction au siège, à Barcelone
    - traduction et rédaction de contrats et d'argumentaires de vente (en anglais, espagnol et français)



  • INTERIOR Immobilier - Interior-immobilier.com - Commerciale

    2008 - 2010 Agence immobilière spécialisée dans la location d'appartements meublés avec services, B to B et B to C, pour une clientèle d'affaires.
    - développement du parc d'appartements à Paris et à Toulouse : prospection, rentrée de mandats, visites et conseil auprès des propriétaires, négociation
    - sélection des dossiers de candidatures, rédaction des contrats de location, gestion de la facturation
    - réalisation des états des lieux et inventaires, prise/clôture contrats d'assurance, EDF/GDF, opérateur téléphonique, diagnostics
    - gestion des contrats cadre, conseils auprès des entreprises, relation avec les DRH et chargés de mobilité
    - gestion du parc d'appartements : supervision de l'équipe de ménage (8 personnes), des prestations de service additionnels et de la maintenance, création / mise à jour des plannings
    - administration quotidienne du site internet, rédaction d'annonces dans la presse, prise de vue des appartements
    - prospection de clients de type PME/PMI, relation clientèle



  • ISIPARIS - Isiparis.com - Consultante

    2008 - 2008 Conseil en mobilité internationale et relocation à Paris, en particulier pour les banques d'affaires.
    Logement et installation de cadres étrangers et français mutés à Paris :
    - RDV personnalisé avec chaque client : présentation, conseil et orientation
    - recherche d’appartement, organisation des plannings de visite et accompagnement véhiculé aux visites
    - constitution, envoi et suivi du dossier de candidature/résiliation, vérification du projet de bail
    - représentation du client lors de l’état des lieux d’entrée/sortie
    - prise/clôture des contrats de gaz, électricité, assurance, téléphone, internet et TV
  • Uniontrad Company - Uniontrad.com - Chef de projets

    2007 - 2008 - Gestion de projets de traduction (création, suivi et livraison de dossiers)
    - recrutement des traducteurs et des interprètes free-lance
    - gestion des traducteurs internes
    - relation clientèle (entreprise et particuliers)
    - réalisation des devis et préparation de la facturation
    - relecture, traduction
  • Agence France-Presse - AFP.com - Journaliste stagiaire

    2005 - 2005 Bureau de Jakarta, Indonésie
    - Couverture générale de l’actualité de la catastrophe du tsunami
    - Participation aux conférences de rédaction
    - Rédaction et traduction de dépêches (de l'anglais vers le français)
    - Reportages à Jakarta
    - Couverture des conférences de presse (anglais, français et indonésien)
  • Centre Culturel Français (CCF) - Institutfrancais-indonesia.com - Traducteur

    2005 - 2005 Centre Culturel Français (CCF) de Jakarta, Indonésie
    - Collaboration au magazine "Voilà" édité par le CCF
    - Traduction et adaptation d'articles culturels
    - Promotion d'artistes français en Indonésie
  • Magazine MARIANNE - Marianne.net - Envoyée Spéciale, pigiste

    2005 - 2005 Magazine MARIANNE,n° 406, p.46-47, publié le 29 janvier 2005
    - Rédaction d’un reportage de 5 feuillets sur le tsunami
  • Directours - Directours.com - Rédactrice et travel consultant

    2005 - 2006 Directours : Premier Tour-Opérateur sur Internet
    - Visite d’hôtels haut de gamme et rédaction de descriptifs pour le site Internet (50 à Hawaii, 37 en Andalousie, 99 sur la côte est des USA et 35 à Venise).
    - Traduction et adaptation de circuits « autotours » pour le site Internet (spécialisation USA et Canada)
    -Développement de la destination USA et du voyage sur mesure
    - Développement des formules "week-end" destination Europe (Espagne et Italie)
  • Hotel EL CRUCERO - El-crucero.com/ - Manager Restaurant et Bar

    2004 - 2004 Hotel EL CRUCERO, Tulum, Mexique
    - Gestion du restaurant et du bar (commandes, stock, planning...)
    - Recrutement et formation du personnel
    - Promotion du bar et du restaurant
    - Gestion d'une équipe de 7 personnes
    - Organisation d’événements (soirée à thème, dîner...)et encadrement de groupes touristiques
    - Augmentation du chiffre d'affaires de 15%
  • The Weary Traveler - Tulum.wearytravelerhostel.com/ - Responsable Ressources Humaines et Communication

    2003 - 2004 The Weary Traveler, Tulum, Mexique: Auberge de jeunesse
    - Recrutement et formation du personnel dans le cadre d'une expansion de l'auberge
    - Promotion de l'établissement
    - Rédaction d’un manuel pour les collaborateurs en espagnol
    - Organisation et promotion d’un événement musical par semaine
    - Réalisation d’une étude comparative des hôtels concurrents
    - Augmentation de 30% du chiffre d'affaires réalisé lors des événements musicaux
  • PepsiCo - Stagiaire en Ressources Humaines

    2002 - 2002 PepsiCo France, Département Ressources Humaines
    - Traduction des supports RH (de l'anglais vers le français)
    - Rédaction de synthèses multilingues et de présentations de l'entreprise pour des séminaires étudiants
  • LMCB - Chef Hôtesse, Animatrice des ventes

    Tours 2001 - 2004 LMCB: Agence d'hôtesses basée à Paris
    Chef Hôtesse et Animatrice des ventes lors de colloques, soirées, congrès, manifestations sportives, salons etc. pour les marques suivantes: Ralph Lauren, Nivéa, Ferrari et Maserati, Jean-Paul Gaultier, Marc Jacobs, Louis Vuitton...

Formations

Réseau

Annuaire des membres :