-
Métropole Européenne De Lille (MEL)
- Secrétaire comptable
2017 - 2017
Principales activités :
- diverses opérations comptables relatives aux opérations sur des éléments du patrimoine de la MEL (terrains, constructions, équipements et entretien de ce patrimoine) :
harmonisation des données comptables dans le dossier de chaque opération,
harmonisation des données dans les listes d'opérations regroupées par type d'opération,
transfert comptable des opérations d'un compte à un autre une fois les travaux terminés,
- archivage de documents comptables (déclarations de TVA, bordereaux...) : recensement de ces documents et préparation du bordereau de transfert de ceux-ci au service des archives
-
ID Formation, Lille
- Agent d'accueil / Secrétaire bilingue anglais
2014 - 2014
Principales activités :
- accueil physique et téléphonique en anglais et en français
- traitement des demandes de renseignements et d'inscriptions aux formations transmises par e-mail ou dossier papier
- création du dossier informatique de chaque participant à une formation et mise à jour des dossiers existants
-
Société de traduction SYSTRAD, Lille / Services techniques municipaux, Ronchin (2 stages)
- Agent d'accueil / Assistant administratif (bilingue anglais)
2014 - 2014
Activités chez Systrad : traduction écrite et orale de l'anglais en français et du français en anglais, étude de marché de l'offre de traduction et des tarifs proposés par les cabinets de traduction de la région lilloise et de Paris.
Activités dans les services techniques municipaux de Ronchin : accueil physique et téléphonique des habitants et traitement de leurs demandes de renseignements, de réparations, d'entretien et réclamations, création et mises à jour régulières d'une base de données concernant les demandes des habitants.
-
IÉSEG School of Management, Lille
- Surveillant lors des examens
2013 - 2014
préparation de la salle d'examen (chaises, tables, modalités d'examen indiquées oralement ou au tableau...)
- préparation du dossier d'examen (sujets, brouillons...) à remettre à chaque étudiant avant le début de l'examen
- surveillance des examens passés par plusieurs classes d'étudiants lors de diverses sessions d'évaluations (de 2 à 4 heures de surveillance à chaque fois)
-
Commission Européenne, Bruxelles
- Secrétaire / Assistant administratif bilingue anglais
Bruxelles
2007 - 2012
- accueil physique et téléphonique
- secrétariat : classement, archivage, organisation de réunions (boissons, salle), organisation des déplacements et traitement des demandes de remboursements de frais de missions...
- assistance auprès du chef de service : gestion de planning, prise de rendez-vous
-
-
Société Conrad Electronique, Lezennes (59)
- Traducteur anglais/allemand
2006 - 2007
Traduction (du français en allemand) de notices techniques et de manuels d'utilisation d'appareils électroniques
-
Rectorat de Lille, service Relations Internationales, Lille
- Assistant administratif / Traducteur anglais
2005 - 2005
-
Société Vitalicom, Villeneuve d'Ascq
- Téléconseiller bilingue anglais/français
2004 - 2004
Traitement des appels téléphoniques des clients francophones, détenteurs de la carte IBIS :
demandes de renseignements sur la nouvelle carte mise en place,
demandes de formulaires d'adhésion pour l'obtenir,
traitement des litiges et des réclamations reçus par téléphone, e-mail ou fax,
réception et traitement des formulaires reçus
-
Association Lille Horizon 2004 (Capitale européenne de la Culture), Lille
- Agent d'accueil bilingue anglais
2003 - 2004
-
Chambre de Commerce et d'Industrie de la Moselle, service Relations Internationales, Metz
- Traducteur anglais/allemand
1998 - 1998
