Menu

Arthur BESSONNET

BORDEAUX

En résumé

Fort de deux expériences dans les domaines de l'Ingénierie Systèmes et de la simulation de conduite, je cherche à rencontrer des professionnels de l'ingénierie documentaire et développer mon réseau.

Ayant un goût prononcé pour la communication et la pédagogie, j'attache beaucoup d'importance à mon métier et j’articule mon travail autour de la rédaction structurée et du minimalisme.

arthurbessonnet@gmail.com



Mes compétences :
Gestion de projet
DITA
Adobe Robohelp 10
HTML
Minimalisme
CSS 3
XML
Rédaction technique
Adobe Dreamweaver
Adobe Photoshop
Adobe Framemaker
Microsoft Office
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
XSL-FO
Visual Basic
JavaScript
Cascading Style Sheets
Solid edge

Entreprises

  • Acteon Group - Rédacteur technique

    2015 - maintenant

  • ECA GROUP - Rédacteur technique

    La Garde 2015 - 2015 Création de la documentation technique pour un simulateur de véhicule tout-terrain.
    • Documentation client : description, spécification, sécurité, installation, utilisation, maintenance
    • Documentation interne : gammes de montage
    • Amélioration de documents internes et externes

  • Airbus - Rédacteur technique (stage)

    Blagnac 2014 - 2014 Dans le cadre de l'Ingénierie Système, j'ai développé une aide en ligne HTML qui guide les utilisateurs du logiciel DOORS tout au long de leurs activités de gestion des exigences liées au développement d'un avion :

    - Capture des besoins
    - Analyse de la documentation existante, définition de la solution
    - Développement sous Robohelp
    - Intégration de l’aide en ligne finale au logiciel de gestion des exigences DOORS

  • Airbus - Rédacteur technique

    Blagnac 2014 - 2014 Analyse de la documentation existante, définition des besoins, définition de la solution
    Développement de la solution sous Robohelp ;
    Intégration de l'aide en ligne finale au logiciel de gestion des exigences DOORS

  • TransPerfect - Chef de projets linguistiques (stage)

    New York 2013 - 2013 Gestion de projets de traduction
    - Recherche des ressources linguistiques adéquates
    - Négociation des tarifs, envoi de bons de commandes, supervision du déroulement des projets
    - Réception, contrôle qualité, relecture finale

  • TransPerfect - Chef de projets linguistiques

    New York 2013 - 2013 Recherche des ressources linguistiques adéquates
    Négociation des tarifs, envoi de bons de commandes, supervision du déroulement des projets ;
    Réception, contrôle qualité, relecture finale

  • Université Rennes 2 Haute Bretagne - Projets universitaire

    Saint-Brieuc 2012 - 2014 communication du CFTTR
    * Définition des objectifs, analyse des profils utilisateurs, analyse stratégique des besoins
    * Création et implémentation de contenus ;
    * Internationalisation et refonte de l'interface graphique ,

  • Stretford High School - Professeur assistant de français

    2011 - 2012

Formations

Réseau

Annuaire des membres :