Menu

Aurélie FOISIL

PARIS

En résumé

Traductrice free-lance de contenus rédactionnels

Mes compétences :
Traduction anglais français
Traduction russe français
Traduction technique

Entreprises

  • AFTRAD - Traductrice

    2012 - maintenant Traduction de textes économiques, commerciaux et juridiques EN>FR, RU>FR
    Formation d'étudiants à la traduction anglais > français

  • Médecins sans frontières - Interprète

    Paris 2010 - 2011 Médiation linguistique entre l'équipe composée de psychologues et de médecins et leur public russophone
    Mise en place de procédés d'interprétation en milieu migrant

  • CAFDA - CASP - Interprète - rédactrice

    2002 - 2010 Médiation linguistique entre l'équipe de travailleurs sociaux et son public russophone / anglophone
    Rédaction de témoignages à destination de l'Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides

Formations

Réseau

Annuaire des membres :