Menu

Caroline MALFILÂTRE

PARIS

En résumé

Excellentes compétences rédactionnelles français/anglais:
- Conception, rédaction d'articles, fiches de brief

Compétences et goût prononcé pour le web:
- Animation de réseaux sociaux et intranet

Expérience dans l'événementiel/organisation:
- Forums/salons communautés siège d'Orange Paris
- Organisation/gestion de 30 appartements en location saisonnière

Excellent niveau linguistique anglais et allemand :
- Traduction, interprétation simultanée, rédaction articles

Spécialisation culture japonaise:
- Sujet mémoire de fin d'études sur le management japonais
- Collaboration rédaction ouvrage "Comment bien communiquer avec vos interlocuteurs japonais" éd. Afnor
- Cours intensif langue japonaise institut Tenri

Entreprises

  • Passerelles - Schlesinger Associates - Preneur de notes études quali

    2013 - maintenant Etudes pour Lancôme, Nuxe, Canal Sat, L'Oréal...

  • Rentapart Paris - Responsable Paris

    2013 - 2013 - responsable clientèle internationale
    - gestion des appartements
    - management/ recrutement équipes
    - assistance clientèle internationale

  • Orange - Chargée de Communication Interne

    Paris 2012 - 2012 Orange book, magazine imprimé en 170 000 exemplaires en 4 langues (1 à 2 numéros/an) :
    - enquête de satisfaction qualitative auprès d’une communauté interne
    - rédaction de fiches de briefs des articles à l’attention des journalistes

    map, magazine bilingue envoyé aux 20 000 managers du Groupe dans le monde :
    - secrétariat de rédaction
    - suivi de la production du magazine
    - enquêtes de satisfaction quantitatives

    « c’est facile/ it’s easy», collection bilingue à vocation pédagogique diffusée sur l’intranet Groupe :
    - proposition de thèmes à traiter
    - suivi de la réalisation des éditions (réécriture, rédaction de la fiche d’angle, brief de l’illustrateur, suivi et validation des illustrations)

    Chargée de la newsletter leaders, hebdomadaire bilingue (cible les 1200 tops managers du Groupe)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :