Menu

Céline CANDIE

NANTES

En résumé

Depuis neuf ans, j’assure la réalisation éditoriale et le suivi de livres et de magazines illustrés, notamment jeunesse. Je collabore régulièrement avec des éditeurs comme Play Bac, Gallimard Jeunesse, Auzou, Panini ou encore Michel Lafon.

Envie d'en savoir plus ? N'hésitez pas à vous rendre sur mon portfolio en ligne. À bientôt !

https://celinecandie.wordpress.com/

Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Édition
Coordination éditoriale
Presse

Entreprises

  • Free lance - Éditrice

    2009 - maintenant  Gestion de projet : conception et suivi éditoriaux ; rédaction en chef de magazines ; recrutement et coordination des intervenants

    ✏️ Conception de contenus : écriture (articles, dossiers thématiques, histoires jeunesse…) ; création de jeux ; traduction depuis l'anglais ; recherche documentaire

     Mise au point des textes : secrétariat de rédaction (préparation de copie, révision de traduction, réécriture, mise en longueur, relecture-correction) ; mise en pages des textes et intégration de corrections
  • Sarbacane Design - Assistante d'édition

    2009 - 2009 Réalisation éditoriale et suivi d’ouvrages illustrés (beaux livres, guides pratiques, livres de cuisine, presse jeunesse...)
  • Nathan Technique - Assistante d'édition

    2008 - 2008 Suivi éditorial de manuels scolaires destinés aux enseignements techniques et professionnels

Formations

  • Université Marne La Vallee (Marne La Vallee)

    Marne La Vallee 2007 - 2009 Master Édition, livre et multimédia
  • IUFM Creteil

    Creteil 2006 - 2007 Préparation au CAPES d'anglais
  • Université Marne La Vallee (Marne La Vallee)

    Marne La Vallee 2001 - 2006 Licence LLCE anglais
  • Lycée Edouard Branly

    Nogent Sur Marne 1998 - 2001

Réseau

Annuaire des membres :