Menu

Chahra HAMRENE

PARIS

En résumé

Après quelques mois d'hésitations, j'ai enfin décidé de me lancer dans mon aventure et de créer ma propre agence de traductions.
L'expérience que j'ai eu dans la gestion depuis 1999 et surtout dans la gestion d'une agence de traduction chez Chantal Pulé Traductions durant les trois dernières années m'ont permis d'attaquer cette aventure et de proposer à mes clients le meilleur du monde de la traduction en arabe, français et anglais.

Mes compétences :
Gestion administrative
Interprétation
Traduction
MOT Testing
Transformers
Microsoft Word
Microsoft Windows 9x
Microsoft Excel

Entreprises

  • HC Traductions - Gérante de l'Eurl

    2011 - maintenant Traductions - Relectures - Transcription - Gestion de projets

  • Chantal Pulé Traductions France - Chef de projet dans

    2008 - 2011 Gestion de projets - Traductions

  • Chantal Pulé Traductions France - Chef de projet - Traductrice

    2008 - 2011

  • Al Jazeera Children Channel - Assistante de production

    2006 - 2008

  • Daewoo International Corporation - ASSISTANTE DE DIRECTION - TRADUCTRICE

    Roissy-en-France 1999 - 2004

Formations

  • Université Paris 4 Paris Sorbonne

    Paris 2004 - 2005 Licence en Langues Etrangères Appliquées

    Licence en Langues Etrangères Appliquées à Paris IV - Sorbonne (Anglais - arabe).

  • Université D'Alger (Alger)

    Alger 1994 - 1998 Licence

    Licence en Interprétariat Traduction à l'Université D'Alger : Option : Traduction (Arabe - Français - Anglais)

  • Université D'Alger (Alger)

    Alger 1994 - 1998 Traduction arabe - français - anglais

Réseau

Annuaire des membres :