Menu

Chantal HÉROUT

BURES SUR YVETTE

En résumé

Bienvenue sur mon profil,

Passionnée par les sciences, mon parcours est jalonné d'expériences diversifiées sur lesquelles je m’appuie aujourd’hui pour proposer mes services en tant que rédacteur médical, traductrice et chargée de veille scientifique auprès de sociétés pharmaceutiques ou agroalimentaires.

Pour plus d’informations, merci de me contacter : chantal.herout@free.fr

Merci pour votre visite.

Mes compétences :
Gestion de projet
Rédaction scientifique
Traduction anglais français
Veille documentaire

Entreprises

  • Janssen - Consultante

    2007 - 2012

  • Free-lance - Consultante vétérinaire

    2006 - maintenant Rédaction médicale, traduction scientifique.

  • Procter & Gamble France SAS / Division Iams - Veterinary Technical Manager

    1996 - 2006 Division Iams de Procter & Gamble : distribution d'aliments physiologiques et diététiques pour chiens et chats sous les marques Eukanuba, Iams et Eukanuba Veterinary Diets.
    Missions:
    - Communication scientifique (organisation de conférences, tables rondes et congrès pour les vétérinaires et étudiants, intervention lors de ces manifestations), support scientifique aux services marketing et commercial (conception de documents technico-commerciaux et de supports pédagogiques, formation et information des délégués),
    - Animation du réseau vétérinaire : encadrement fonctionnel de la force de vente sur le réseau vétérinaire, contacts centrales vétérinaires, gestion du portefeuille de clients.

  • Pfizer Santé Animale - Directeur technique

    1991 - 1996 Pfizer Santé Animale : Industrie pharmaceutique Santé Animale
    Missions:
    - Affaires réglementaires : enregistrements de dossiers nationaux, relations avec les Autorités françaises,
    - Essais cliniques des molécules en développement,
    - Communication scientifique: animation de conférences, rédaction d'articles,
    - Formation des délégués commerciaux,
    - Management d'une équipe de 5 vétérinaires et 3 techniciens.

  • Smith Kline Beecham Animal Health - Regional Regulatory Manager

    1990 - 1991 Smith Kline Beecham Animal Health - European Headquarters Belgique - Industrie pharmaceutique Santé Animale
    Missions
    Regional Regulatory Manager : affaires réglementaires Europe du Sud

  • Smith Kline - Directeur Technique

    1982 - 1990 Smith Kline Santé Animale: Industrie pharmaceutique Santé Animale
    Missions:
    - Affaires réglementaires : enregistrements nationaux de vaccins pour animaux de rente et animaux de compagnie,
    - Essais cliniques,
    - Communication scientifique : animation de conférences, rédaction d'articles,
    - Formation des équipes de vente.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :