Menu

Christophe LEONHARD

SAINT PAUL TROIS CHATEAUX

En résumé

Traduction technique ALLEMAND et ANGLAIS vers FRANÇAIS

Domaines de spécialisation :
- INFORMATIQUE
- NOUVELLES TECHNOLOGIES
- ÉNERGIES RENOUVELABLES

Plus d'informations sur http://cltraduction.online.fr

Mes compétences :
Aérothermie
Biomasse
Energie
Énergie renouvelable
Énergies renouvelables
Éolien
Géothermie
Informatique
Microsoft Technologies
Photovoltaïque
Solaire
Technique
Traduction
Traduction technique

Entreprises

  • CL-Traduction - Traducteur free-lance

    1998 - maintenant TRADUCTEUR TECHNIQUE

    Grâce à ma collaboration avec diverses maisons d'édition et agences de traduction spécialisées, en France et à l'étranger, je travaille de façon régulière pour des entreprises renommées du secteur informatique (3com, Apple, LG, HP, Microsoft, Micro Application, Philips, PTC, Siemens, Sun, Tele2, etc.).

    Dans le domaine des énergies renouvelables, je suis membre de l'Association pour le Développement des Energies Renouvelables (www.ader.ch), ce qui me permet non seulement de toujours rester au fait des dernières évolutions de ce secteur, mais aussi d'être en permanence en contact de professionnels leaders du secteur dans toute l'Europe.

  • DFA - Agence France Allemagne - Traducteur technique

    1997 - 1998 Traductions dans le secteur automobile (BMW)
    Localisation de logiciels informatiques (Microsoft, WRQ)

  • ADEC - Technopole - Stagiaire Langues Etrangères

    1995 - 1996 Stage de fin d'études (DESS Industrie des Langues) :
    - localisation de sites Internet
    - création d'applications multilingues
    - formation assistée par ordinateur

Formations

Réseau

Annuaire des membres :